Results for anticipeert translation from Dutch to English

hp anticipeert op mijn technologische behoeften
hp anticipates my technology needs

hij anticipeert op enkele aspecten daarvan.
he anticipated certain aspects of it.

hij is zeer alert en anticipeert naadloos op zijn medemuzikanten.
he is extremely alert and seamlessly anticipates the moves of his fellow musicians.

daimlerchrysler anticipeert op toekomstige groei in de wereldwijde industrie.
daimlerchrysler anticipates future growth in the global industry.

in feite anticipeert het slechts op de betaling door de consument.
it, actually, merely anticipates the payment of the consumer.

in dit hoofdstuk, anticipeert slechts een deel van de samenleving gevaarlijke ziekte aangeraakt.
in this chapter, only a part of the society dangerous disease anticipates touched.

bostik staat dicht bij de eindgebruiker en anticipeert actief op deze veranderende wensen en eisen.
bostik is close to the market, and actively anticipates the end-user’s changing wishes and requirements.

china anticipeert op de nieuwe situatie en kiest voor minder mensen die straks meer te verteren hebben.
china is anticipating a future situation and opting for fewer people, who will consume more in the future.

dit project anticipeert op de toekomstige behoefte aan informatie over beleidsmaatregelen om het intermodale transport van goederen te stimuleren.
this project anticipates the need for information about policy measures to stimulate intermodal transport and provides federal, regional and local governments with information to support decisions in the field of freight transport and mobility. methodology

dit is een teken van de toenadering tussen de volkeren die voorafgaat aan de hervorming van instellingen en regels en deze anticipeert.
this is a sign that the peoples of europe are moving closer together, a sign which prefigures and anticipates the reform of the european institutions and procedures.

alle rapporteurs zitten met dit probleem en het zou beter zijn dat de commissie wat dat betreft wat meer anticipeert en wat meer naar voren kijkt.
all rapporteurs come up against this problem and it would be better if the commission anticipated rather more and planned ahead.

bij een dpf-storing die via deltadruk wordt bewaakt, is er wellicht geen correlatie nodig omdat deze op een storing anticipeert.
a dpf malfunction monitored via delta pressure may not require a correlation because it anticipates a malfunction.

de waarnemingspost telt -zoals reeds is gezegd -34 europese landen, en anticipeert daarmee als het ware op de komende uitbreiding.
it does not just confine itself to market research and to gathering statistics and does not therefore only juggle with figures.

een gecoördineerde benadering die anticipeert op de noodzaak om over te schakelen op een duurzamer consumptiepatroon dat voor europa en de hele wereld economische en milieuvoordelen kan opleveren, biedt wellicht een alternatief.
the alternative can be to adopt a coordinated approach, anticipating the need to shift to more sustainable use patterns, which can result in environmental and economic benefits in europe and globally.

een cijfer waarmee tegenwerpingen geanticipeerd worden, zodat hun kracht verzwakt kan worden. dus je anticipeert. en dit is een techniek in het schaakspel dat zij op het publiek spelen.
the whole word is "bio-socio-prolepsis: anticipation. a figure by which objections are anticipated in order to weaken their force."so, you anticipate, and this is a technique in the chess game they play on the public.

beeld je in dat in de toekomst, naarmate we deze technologie verder ontwikkelen, een toetsenbord automatisch wegdrijft als je hand zich verwijdert, en echt intelligent anticipeert welke toets je wil aanslaan met je vinger.
you can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands.

maar zij reageert met zo weinig middelen en anticipeert zo weinig dat het wel lijkt alsof david erop uit wordt gestuurd om de strijd aan te binden met goliath, behalve dat david in de bijbel overwon, hetgeen hier niet het geval is.
but it reacts with such paltry means and so little foresight that in the end it is like sending david out against goliath.except that in the bible david won, which is not the case here.

richtlijn 70/524 anticipeert op de etikettering van genetisch gemodificeerde toevoegingsmiddelen en verwijst daar ook in haar huidige formulering al naar, omdat hij aanduiding van de specifieke eigenschappen voortkomende uit de vervaardiging van de producten, voorschrijft.
directive 70/524 foresees the issue of labelling in the genetic modification of additives. it is already included now: "indication of the particular characteristics due to the manufacturing products".

4.2 als men oudere werknemers effectief langer aan het werk wil houden, is het van essentieel belang dat er in het managementsysteem van ondernemingen een mechanisme wordt ingebouwd dat eventuele problemen anticipeert en dat reeds als werknemers zich halverwege hun loopbaan bevinden loopbaanevaluaties omvat, om te voorkomen dat zij in crisissituaties terechtkomen.
4.2 if older workers are to stay in work, it is vital for firms to introduce into their management systems an anticipatory mechanism, including the regular use of career assessments, as early as the middle of a worker's career, to avoid workers becoming at risk.

mijnheer de voorzitter, het gaat erom dat wij de europa-overeenkomst bijna met eenparigheid van stemmen hebben aangenomen en wij nu tegen 1 januari de interimovereenkomst in werking moeten laten treden, die anticipeert op de economische en commerciële beleidsaspecten totdat het ratificatieproces in de lid-staten is voltooid.
mr president, the point here is that we have almost unanimously approved the europe agreement and now need to bring the interim agreement -which anticipates the economic and trade policy aspects, pending completion of the ratification process in the member states -into force by 1 january.