Results for antigeentest translation from Dutch to English

hiv-1-antigeentest
hiv-1 antigen assay

schimmel antigeentest positief
fungal antigen test positive

gebufferde brucella-antigeentest
buffered brucella antigen test

positieve antigeentest op bloed.
positive antigen test on blood

von willebrand factor-antigeentest
von willebrand's factor antigen test

positieve antigeentest op bloed of urine;
positive antigen test on blood or urine

een gebufferde brucella-antigeentest op brucellose;
a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis;

positieve antigeentest op bloed, urine of gewrichtsvocht;
positive antigen test on blood, urine, or joint fluid

gebufferde brucella-antigeentest (bengaals-roodtest);
buffered brucella antigen test (rose bengal test);

gebufferde brucella-antigeentest (bengaals-roodtest (brt))
buffered brucella antigen test (rose bengal test (rbt))

positieve antigeentest op bloed (bv. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae);
positive antigen test on blood (e.g. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae)

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest;
demonstration of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay

positieve hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest, bij een kind van één maand of ouder,
hiv p24 antigen test, including neutralisation assay, in a child > 1 month of age

c zij hebben in de laatste 30 dagen negatief gereageerd op een gebufferde brucella-antigeentest op varkensbrucellose;]
c they have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results;]

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest, bij een kind van één maand of ouder.
demonstration of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay in a child ≥1 month of age

positieve antigeentest op bloed of urine (bv. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae, neisseria meningitidis of streptococcus groep b);
positive antigen test on blood or urine (e.g. haemophilus influenzae, streptococcuspneumoniae, neisseria meningitidis, or group b streptococcus)

1. de complementbindingsreactie en de gebufferde brucella-antigeentest, uitgevoerd overeenkomstig bijlage c bij richtlijn 64/432/eeg;
1. the complement fixation test and the buffered brucella antigen tests carried out in accordance with the provisions set up in annex c of directive 64/432/eec;

en positieve antigeentest op bloed of urine (bv. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae, neisseria meningitidis, of streptococcus groep b).
and positive antigen test on blood or urine (e.g. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae, neisseria meningitidis, or group b streptococcus).

positieve antigeentest (bv. elisa of if voor chlamydia trachomatis, herpes-simplexvirus, adenovirus) op exsudaat of conjunctivaschraapsel;
positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping

een complementbindingsreactie of een gebufferde brucella-antigeentest ten aanzien van brucellose (vanaf 1 januari 2001 mag nog enkel de gebufferde brucella-antigeentest worden gebruikt);
a complement fixation test or a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis (from 1 january 2001, the buffered brucella antigen test will be the only authorised test),