Results for aplicable translation from Dutch to English

tasa de la restitución aplicable:…
tasa de la restitución aplicable:…

gravamen a la exportación no aplicable
gravamen a la exportación no aplicable

tipo de gravamen a la exportación aplicable:…
tipo de gravamen a la exportación aplicable:…

in het spaans: gravamen a la exportación no aplicable
in spanish: gravamen a la exportación no aplicable

régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable: . . . . . ."
'- tasa de exación reguladora a la exportación aplicable . . .',

of, eventueel, - tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
or alternatively: - tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .

»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida".
('fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida');

»proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada . . .".
('proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada');

spaans subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
in spanish subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

in het spaans tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (ce) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
in spanish tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (ce) no 2008/97 satisfecha con la suma de …

»el montante suplementario no es aplicable si las disposiciones del artículo 4 del reglamento (cee) no 1796/81 son respetadas",
"el montante suplementario no es aplicable si las disposiciones del articulo 4 del reglamento (cee) no 1796/81 son respetadas",

de volgende vermeldingen worden toegevoegd aan artikel 4, lid 2, sub c): »- subvención arroz reunión aplicable el . . . . . .
the following is added to article 4 (2) (c):

in het spaans: tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de …
in spanish: tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de …

»a) la prueba de que los productos se han despachado al consumo en un estado miembro en el que es aplicable el montante compensatorio de adhesión; dicha prueba se aportará:".
'a) la prueba de que los productos se han despachado al consumo en un estado miembro para el cual es aplicable el montante compensatorio de adhesión, dicha prueba se aportará:'.