From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) dat betrekking heeft op ten hoogste twee arbeidseenheden per bedrijf, met een maximum van 1 000 ecu per arbeidseenheid en per jaar, en
(a) is granted in respect of not more than two work units per holding and amounts to not more than ecu 1 000 per work unit per year; and
een zeer belangrijk voorbeeld zijn de kosten per arbeidseenheid binnen een bepaalde productiecategorie. deze kosten houden verband met de mate van benutting van de installaties en bijgevolg is de geografische ligging zeer belangrijk.
we are all aware of the significance, within a production category, of the labour cost per product unit, linked as it is to the extent to which machines are used and, therefore, of the importance of geographical location.
interessant is voorts dat, indien de hervormingen hun beslag krijgen, de inkomensstijging per arbeidseenheid in de periode tot 2009 naar verwachting lager zal liggen dan indien geen hervormingen worden doorgevoerd.
it is also interesting that the forecast real increase in income up to 2009 per labour unit would be smaller if the reform proposals were implemented than without reform.
na overleg met de raad van bestuur neemt de directie een besluit over het aantal, de naam en respectieve bevoegdheden van alle arbeidseenheden van de ecb.
having consulted the governing council, the executive board shall decide upon the number, name and respective competence of each of the work units of the ecb.
