Results for aren translation from Dutch to English

aren
aren?t

de aren zijn zwart.
the spikes are black.

met een oogstmes afsnijden van de aren.
cutting the ears with a knife.

vanzelf loskomen van de korrels uit de aren
self-shelling

naam en adres van de schuldenaar(aren):
name and address of debtor(s):

liggen aren die groen maar nooit goud mogen zijn,
are ears that have greened but will never be gold,

de oppervlakte van de te rooien wijngaard in hectaren , aren of centiaren ;
the total area , in hectares , ares or centiares , of vines to be grubbed ,

voor de rubrieken 670 tot en met 673 moet het in aren uitgedrukte aantal geactiveerde toeslagrechten worden ingevuld.
for headings 670 to 673, the number of activated entitlements should be expressed in ares.

daarna zag ik in mijn droom, en zie zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.
and i saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:

de oppervlakte in hectaren , aren of centiaren waarop het recht waarvan afstand wordt gedaan betrekking heeft .
the area in hectares , ares or centiares , covered by the right which he intends to renounce .

voor de rubrieken 600 tot en met 634 en 680 moet de oppervlakte in aren waarvoor de steun wordt toegekend, worden opgegeven.
for headings 600 to 634 and 680, the area in ares should be indicated in respect of which aid is payable to the producer.

oppervlakten in aren, behalve in het geval van champignons, waarvoor de in totaal beteelde oppervlakte in vierkante meters wordt vermeld;
areas in ares, except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,

in 1992, toen het subsidiariteitsbeginsel werd ingevoerd, waren er circa 8.500 eu-regels die van invloed aren op de lidstaten.
in 1992, when the principle of subsidiarity was introduced, there were around 8 050 eu rules affecting the member states.

de oppervlakte wordt aangegeven in aren behalve die voor de teelt van champignons (rubriek 139), die in vierkante meters wordt aangeduid.
area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing (heading 139) which is given in square metres.