Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cirsium arvense
cirsium arvense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p . arvense l . )
p. arvense l.)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum arvense l .
pisum arvense l.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
pisum arvense l . en
pisum arvense l. and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
p . arvense l . ) - erwten
p. arvense l.) - pea,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
pisum arvense l . - voedererwten
pisum arvense l. - field pea,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
20 . voedererwt pisum arvense l .
20. field pea pisum arvense l.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de soortaanduiding "arvense" betekent akker.
the taproot is considered the most nutritious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex 07.05 a i * pisum arvense l . * 4,9 *
ex 07.05 a i // pisum arvense l . // 4.9 //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
erwten: erwt (pisum sativum); voedererwt (p. arvense)
buckwheat (fagopyrum esculentum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als " gecertificeerd zaad " voor zover het pisum arvense ( voedererwten ) betreft ,
as ' certified seed ' , in the case of pisum arvense ( field pea ),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equisetum arvense extract is een extract van de steriele stengels van de paardenstaart, equisetum arvense, equisetaceae
equisetum arvense extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, equisetum arvense, equisetaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de wilde weit ("melampyrum arvense") is een eenjarige plant, die behoort tot de bremraapfamilie ("orobanchaceae").
melampyrum arvense, commonly known as field cow-wheat, is an herbaceous flowering plant of the genus "melampyrum" in the family orobanchaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het bijzonder moet zaad van pisum arvense en van één kloon afkomstige apomictische rassen van poa-soorten , overeenkomstig de onderstaande normen of eisen voor ten minste 98 % raszuiver zijn .
in particular, the seed of pisum arvense and of apomictic uni-clonal varieties of poa spp. shall conform to the following standards or other conditions : the minimum varietal purity shall be of 98 %.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . zaad van pisum arvense en van één kloon afkomstige apomictische rassen van poasoorten moet , overeenkomstig de onderstaande normen of eisen , voor ten minste 99,7 % raszuiver zijn .
the seed of pisum arvense and of apomictic uni-clonal varieties of poa spp. shall conform to the following standards or other conditions : the minimum varietal purity shall be of 99 77 %.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
* 4 . leguminosae * vlinderbloemigen * ex 07.05 a i * pisum arvense b . * voedererwten * ex 07.05 a iii * vicia faba l . ssp . faba * paardeboon * * var . equina pers . * * * vicia faba l . var . minor * veldboon * * ( peterm . ) bull * * ex 12.03 c * medicago sativa l . * luzerne * * trifolium pratense l . * rode klaver * * trifolium repens l . * witte klaver *
annex i
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: