Results for atoomwapens translation from Dutch to English

atoomwapens
nuclear weapon

oorlogvoering met atoomwapens
nuclear warfare

we moderniseren de atoomwapens.
nuclear arms are being modernized.

atoomwapens zijn er nog steeds.
atomic weapons are still here.

voor de afschaffing van de atoomwapens
for the abolition of nuclear weapons

oktober voor de afschaffing van de atoomwapens
october for the abolition of nuclear weapons

de ontwikkeling van atoomwapens is geen efficiënt defensiemiddel.
developing nuclear weapons is not an effective defence policy.

wij weten allemaal welke bedreiging atoomwapens vormen.
all of us know the threat that nuclear weapons represent.

wij willen in iran geen atoomwapens, we willen in de hele regio geen atoomwapens.
we do not want nuclear weapons in iran; we want no nuclear weapons anywhere in the region.

mijnheer de voorzitter, atoomwapens zijn massavernietigingswapens en vormen een bedreiging voor de mensheid.
mr president, nuclear weapons are weapons of mass destruction which put the whole of humanity at risk.

uit kernafval kan makkelijk plutonium worden gewonnen om zo heel veel nieuwe atoomwapens te maken.
from nuclear waste it is rather simple to extract plutonium to produce atomic weapons.

het tweede punt is de non-proliferatie van atoomwapens en natuurlijk ook van splijtbaar materiaal.
the second is the non-proliferation of nuclear weapons and, of course, of fissile materials.

een gemeenschappelijk defensiebeleid zou bovendien betekenen dat de franse en britse atoomwapens onder de communautaire jurisdictie moeten komen.
similarly, taken to its logical conclusion, a common defence policy would mean french and british nuclear weapons having to come under community jurisdiction.

maar we moeten er wel naar streven dat landen die geen atoomwapens mogen hebben afzien van de ontwikkeling van zulke wapens.
we must, however, constantly work to ensure that countries that must not have nuclear weapons give up developing them.

er is een bepaald land, in dit geval noord-korea, dat zegt: wij maken atoomwapens.
here is one state, north korea, which announces that it is building atomic weapons.

ik was geen bedreiging voor de vrede, maar ik probeerde de vrede juist te bewaren door mee te helpen de wereld te verlossen van atoomwapens.
i was not breaking the peace, but trying to keep the peace by helping to rid the world of nuclear weapons.

--mijnheer de voorzitter, dit debat toont wel aan dat het non-proliferatieverdrag over atoomwapens een tandeloze tijger is.
mr president, this debate is proof that the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons is all bark and no bite.

ik ben tegen atoomwapens, net als de heer cohn-bendit, maar ik begrijp niet waarom israel wel een atoombom mag hebben en iran niet.
like mr cohn-bendit, i am against nuclear weapons, but i cannot understand why israel is allowed to possess an atom bomb whereas iran is not.

al ons belastinggeld ging naar een specifiek gebied van onderzoek, niet alleen naar atoomwapens. het ging naar manieren om een werkend anti-conceptiemiddel te vinden.
all our tax money went into one particular area of research – not just the atomic weaponry and so on – it went into finding ways of finding a contraceptive that was effective.

vandaag verwerven een aantal nieuwe landen atoomwapens. met name iran - een terroristische staat - wordt hierbij geholpen door de vroegere communistische nomenclatuur.
today, other countries are in the process of providing themselves with atomic weapons, notably iran - a terrorist state - aided by the old communist nomenklatura.