Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune garantie
no warranty
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt en 2 minutes - aucune cuisson requise
ready in 2 minutes – no cooking required
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ueapme: aucune règle formelle supplémentaire n'est requise.
ueapme: this issue differs from the others dealt with above.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toute partie du présent cluf est nulle ou inapplicable, elle n'aura aucune conséquence sur la validité de l'équilibre de ce cluf, qui devra rester valable et applicable conformément à ses termes.
if any part of this eula is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this eula, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons - niet eerder behandelde patiënten virologische repons in week 12, gedefinieerd als een vermindering van de virale belasting met 2 log of als niet-detecteerbaar hcv-rna, bleek voorspellend te zijn voor aanhoudende respons (tabel 8).
predictability of sustained virological response – naïve patients virological reponse by week 12, defined as a 2-log viral load decrease or undetectable levels of hcv- rna has been shown to be predictive for sustained response (table 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: