Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is ook voorzitter geweest van de australaziatische tour.
he is a past chairman of the pga tour of australasia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 is de von nida tour samengegaan met de australaziatische tour.
the tour was formed in 1973 as the pga tour of australia and adopted its current name in 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tussen 1911 en 1914 werd het eiland een basis voor de australaziatische antarctische expeditie.
between 1911 and 1914, the island became a base for the australasian antarctic expedition under sir douglas mawson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==amateur====professional==hij speelde op de europese en australaziatische tour en de japan gol tour, en won overal.
throughout the 1970s and 1980s marsh was a regular winner on the european tour, the japan golf tour and the pga tour of australasia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later publiceerde hij nog vele artikelen over verschillende aziatische en australaziatische murinae, en ook een aantal artikelen over de sigmodontinae, een zuid-amerikaanse knaagdierengroep.
later he published many articles on various asian and australasian murinae, and also some articles about sigmodontinae, a subfamily of south american rodents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de tour werd in 2009 opgericht nadat de australaziatische pga tour, de japan golf tour, de chinese - en koreaanse golf associatie en de koreaanse pga besloten om samen te werken.
the tour was founded in 2009 as a joint venture between the pga tour of australasia, the china golf association, the korean golf association and the korean pga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*de eilanden tussen sundaland en nieuw-guinea, wallacea genaamd, zijn nooit met het vasteland verbonden geweest en hebben een flora en fauna met zowel oriëntaalse als australaziatische elementen.
===wallacea===the islands between sundaland and new guinea, called wallacea, were never linked to the neighboring continents, and have a flora and fauna that include indomalayan and australasian elements.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== gewonnen ======= challenge tour ====* 1994: olivier barras memorial , bank of austria open, audi quattro trophy==== europese tour ====* 1999: johnnie walker classic in taiwan* 2000: linde german masters, johnnie walker classic in australië, heineken classic* 2001: heineken classic* 2002: smurfit european open* 2003: nissan irish open* 2005: us open , hsbc world match play championship==== amerikaanse pga tour ====* 2005: us open==== australaziatische tour ====* 1993: canon challenge* 1995: alfred dunhill masters op de emeralda golf & country club in jakarta* 2000: johnnie walker classic in australië, new zealand open, ericsson masters, heineken classic* 2001: heineken classic=== teams ===* alfred dunhill cup (namens nieuw-zeeland): 1995, 2000* world cup (namens nieuw-zeeland): 1995, 2001, 2002, 2003* presidents cup (internationaal team): 2000, 2005
== amateur wins (2) ==*1992 australian amateur, new south wales amateur== professional wins (15) ===== pga tour wins (1) ====== european tour wins (8) ====== pga tour of australasia wins (7) ===*1993 (1) canon challenge*1995 (1) alfred dunhill masters*1999 (1) johnnie walker classic (co-sanctioned with european tour)*2000 (3) new zealand open, ericsson masters, heineken classic (co-sanctioned with european tour)*2001 (1) heineken classic (co-sanctioned with european tour)=== challenge tour wins (3) ===*1994 (3) memorial olivier barras, bank austria open, audi quattro trophy== major championships ===== wins (1) ====== results timeline ===dnp = did not playdq = disqualifiedwd = withdrewcut = missed the half-way cut"t" indicates a tie for a placegreen background for wins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting