From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de waarden voor azoxystrobin en lambda-cyhalothrin worden vervangen door de waarden in de bijlage bij deze richtlijn.
the entries for azoxystrobin and lambda-cyhalothrin are replaced by the entries in annex to this directive.
onverminderd de conclusie dat de opneming van azoxystrobin moet worden verlengd, moet nadere informatie over die specifieke punten worden verkregen.
without prejudice to the conclusion that the inclusion of azoxystrobin is to be renewed, it is therefore appropriate to obtain further information on those specific points.
als azoxystrobin de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 december 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
in the case of a product containing azoxystrobin as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
de commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen die zullen leiden tot andere gehalten aan residuen van azoxystrobin, chloorthalonil, ioxynil en quinoxyfen.
information about new or changed uses has been communicated to the commission which should lead to changes in the residue levels of azoxystrobin, chlorothalonil, ioxynil and quinoxyfen.
de werkzame stof azoxystrobin wordt hierbij opgenomen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg, zoals in de bijlage is aangegeven.
azoxystrobin is hereby designated as an active substance in annex i to directive 91/414/eec, as set out in the annex hereto.
voor lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin en mancozeb zijn aanvragen voor nieuwe of gewijzigde toepassingen bij de rapporterende lidstaten ingediend.
in the case of lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin and mancozeb applications for new or changed uses were submitted to the rapporteur member states.