From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baggerwerk
dredging
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het baggerwerk is ongetwijfeld het meest gecompliceerde onderdeel van het hele project, met het verwijderen en opslaan van 250.000 m3 slib.
dredging is without doubt the most complex part of the entire project, involving the removal and disposal of 245000 m3 of sediments.
acht uren besteed aan ziekenverpleging zullen gelijk staan met acht uren graaf- of baggerwerk of met acht uren arbeid in de mijn of in de fabriek.
eight hours spent in walking the hospitals will be worth the same as eight hours spent in navvies’ work or in the mine or the factory.
de commissie sociale zaken en werkgelegenheid, waarvoor ik rapporteur ben, beklemtoont in dit verband dat ook gedetacheerde werknemers die in zeehavens baggerwerk verrichten of diensten aan de zeescheepvaart verlenen onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen.
the committee on social affairs and employment, for which i am rapporteur, thinks it important in this context to specify that posted workers engaged in port dredging and in assisting shipping in port fall within the scope of the directive.
"de huidige jurisprudentie van de commissie inzake overheidssteun doet de vraag rijzen of de kosten van bepaalde activiteiten ter verbetering van de toegankelijkheid en het functioneren van havens (baggerwerk, aanleg van vaargeulen en dokken) niet gedeeltelijk aan de lokale of nationale belastingbetalers moeten worden doorberekend."
"the matter of shifting part of the cost of certain access and operational improvements (dredging, or construction of channels and docks) to local or national taxpayers is raised by the existing commission case-law on state aid."