Results for bakopoulos translation from Dutch to English

nogmaals proficiat, mijnheer bakopoulos!
once again, my congratulations to mr bakopoulos.

verslag-bakopoulos (a5-0031/2001)
bakopoulos report (a5-0031/2001)

ik kan het verslag van de heer bakopoulos van harte aanbevelen.
i must commend the rapporteur, mr bakopoulos, on this report.

het verslag van de heer bakopoulos is een belangrijke bijdrage op weg naar meer veiligheid.
the report before us by mr bakopoulos makes a valuable contribution to achieving further progress on safety.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik bedank rapporteur bakopoulos voor zijn geslaagde verslag.
mr president, commissioner, i would like to thank the rapporteur, mr bakopoulos for a very successful report.

ik heb vóór het verslag-bakopoulos gestemd om eraan bij te dragen dat onze zeeën veilig zijn en dat vervuiling door schepen wordt voorkomen.
i voted for the bakopoulos report to ensure our seas are safe and that ship pollution is prevented.

in het - overigens uitstekende - verslag van de heer bakopoulos wordt voorgesteld een comité maritieme veiligheid in het leven te roepen.
mr bakopoulos' report is very good and aims to set up a committee on safe seas, which is a step in the right direction.

mijnheer de voorzitter, ik wil de leden graag bedanken voor hun belangstelling voor dit onderwerp en in het bijzonder de heer bakopoulos, de rapporteur, voor zijn constructieve bijdrage.
mr president, i would like to thank members for their interest in this subject and especially mr bakopoulos, the rapporteur, for his constructive work.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag de heer cappato bedanken en ik dank ook mevrouw thors, de heer bakopoulos en mevrouw schröder van de diverse commissies van het europees parlement die een bijdrage aan dit verslag hebben geleverd.
mr president, i would like to thank mr cappato and also mrs thors, mr bakopoulos and mrs schröder of the various contributing committees of the european parliament for this report.

mijnheer de voorzitter, ik heb ook voor het verslag-bakopoulos gestemd, want ik geloof zeker dat het goed is voorzichtig te zijn met het in de handel brengen van producten die schadelijk kunnen zijn voor ons allen.
mr president, i also voted for the bakopoulos report because it is certainly right to exercise a certain amount of caution when placing products on the market which could be harmful to us all.

(it) natuurlijk kon ik, nu er sprake is van veiligheid op zee, niet anders dan voor het verslag van de heer bakopoulos stemmen over de oprichting van het comité maritieme veiligheid en preventie van verontreiniging door schepen.
(it) since it is on safety at sea, i could not fail to vote in favour of mr bakopoulos' report too, concerning the establishment of the committee on safe seas and the prevention of pollution by ships.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik wil beginnen met de heer bakopoulos namens mijn fractie, de fractie de groenen/europese vrije alliantie, geluk te wensen met zijn verslag, waar wij het volledig mee eens zijn.
mr president, commissioner, firstly my group, the group of the greens, would like to congratulate mr bakopoulos on his report, which we agree with completely.