Results for aboie all else translation from English to Welsh

from economic prosperity comes all else
o ffyniant economaidd y daw popeth arall

they need to be commissioners above all else
mae angen iddynt fod yn gomisiynwyr yn anad dim

however , politics comes above all else in this matter
fodd bynnag , mae gwleidyddiaeth yn bwysicach na phopeth arall yn y mater hwn

we will work , above all else , to ensure better government for wales
byddwn yn gweithio , uwchlaw popeth arall , i sicrhau llywodraeth well i gymru

in wales , this is , above all else , the culture of working people
yng nghymru , diwylliant y dosbarth gweithiol ydyw yn anad dim

i am saying that we will strive , above all else , to ensure better government for wales
yr wyf yn dweud y byddwn yn ymdrechu , uwchlaw popeth , i sicrhau gwell llywodraeth i gymru

however , above all else , we must help create an environment in which innovation and entrepreneurship flourishes
fodd bynnag , yn fwy na dim arall , rhaid inni helpu i greu amgylchedd lle y mae arloesedd ac entrepreneuriaeth yn ffynnu

however , above all else it must be recognised that the needs of each community will be different , and so must be their targets
fodd bynnag , yn anad dim rhaid cydnabod y bydd anghenion pob cymuned yn wahanol , ac felly y bydd eu targedau hefyd

we , in plaid cymru -- the party of wales will expose this government's weaknesses in education as in all else
byddwn ni , ym mhlaid cymru -- the party of wales yn datgelu gwendidau'r llywodraeth hon mewn addysg fel ym mhob dim arall

however , we must remember one issue above all else : we are talking about un resolutions , which are properly enforced by the un security council
fodd bynnag , rhaid inni gofio un peth yn anad dim : yr ydym yn sôn am benderfyniadau gan y cenhedloedd unedig , a orfodir gan gyngor diogelwch y cenhedloedd unedig

if we take my constituency as an example and look at the local picture , the people of cynon valley will be concerned that , above all else , the assembly makes a difference to their lives
os cymerwn fy etholaeth yn enghraifft ac edrych ar y darlun lleol , bydd pobl cwm cynon yn awyddus , uwchlaw pob dim , i'r cynulliad wneud gwahaniaeth yn eu bywydau

however , above all else , our employers , in the public and private sectors , need to lift their sights , invest in training and make better use of skilled staff
fodd bynnag , yn anad dim , mae angen i'n cyflogwyr , yn y sector cyhoeddus a'r sector preifat , anelu'n uwch , buddsoddi mewn hyfforddiant a gwneud gwell defnydd o staff hyfedr

it is a civilised and broad definition , which states that education should be , above all else , a means of releasing the individual's potential and should be something that is valuable in itself
mae'n ddiffiniad gwaraidd ac eang , sy'n rhoi'r lle cyntaf i ddysg fel modd o ryddhau potensial yr unigolyn ac fel rhywbeth sy'n werthfawr ynddo'i hun

would you agree that above all else this announcement is a tribute to those people ? would you agree that it is the tribute to their heroism that will secure a much brighter future for blaenavon and the surrounding valleys towns ?
a gytunech fod y cyhoeddiad hwn yn deyrnged i'r bobl hynny yn anad dim ? a gytunech ei fod yn deyrnged i'w harwriaeth a fydd yn sicrhau dyfodol llawer disgleiriach i flaenafon a'r trefi cyfagos yn y cymoedd ?

in conclusion, i would be the perfect person to be a part of the first team to colonize mars. above all else, i am a confident, strong, and full of skills. you would regret it if you’d decline my proposal on applying a job.
i gloi, fi fyddai'r person perffaith i fod yn rhan o'r tîm cyntaf i wladychu mawrth. yn anad dim, rwy'n hyderus, yn gryf, ac yn llawn sgiliau. byddech yn difaru pe baech yn gwrthod fy nghynnig i wneud cais am swydd.