Results for baktijd translation from Dutch to English

baktijd
baking time

baktijd: 60 à 90 seconden
baking time: 60-90 seconds

baktijd: een paar minuten op 200°c
a few minutes at 200°c

de baktijd mag niet meer bedragen dan 60 à 90 seconden.
the baking time must not exceed 60 to 90 seconds.

en de voor uw persoonlijke smaak geschikte baktijd uit te vinden.
and the appropriate baking time which best fits your personal taste.

de temperatuur van de oven en de baktijd is afhankelijk van de vulling.
the process of unrolling and folding is called turning.

de baktijd van het roggebrood is afhankelijke van de gewenste kleur en smaak.
bake time of the rye bread depends on the desired colour and taste.

open de ovendeur tijdens de eerste 15 – 20 minuten van de baktijd niet.
if possible, do not open the oven door during the first 15-20 minutes.

ik vond dat naarmate de baktijd stijgt, de hoeveelheid kankerverwekkende stoffen snel toeneemt.
and i found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.

de lange baktijd is nodig om ook het binnenste gedeelte van het deeg een hittebehandeling te geven.
the long bake time is needed for the inner part of the dough to get the heat treatment as well.

omdat de baktijd zo lang is, zou anders de buitenkant van het brood al te hard gekleurd zijn. aanbranding van de korst is dan mogelijk.
otherwise the outside of the bread would be coloured too much because of the long bake time. burning of the crust would be possible too.

men kan [de deegkorst] tegelijk met de soufflé bakken, dan wordt ze ook goed, maar de soufflé heeft dan iets meer baktijd nodig.
one can bake it at the same time as the soufflé.

een ander nadeel kan de niet-uniforme baktijden zijn, veroorzaakt door het in- en uitladen van de oven.
another drawback can be the nonuniformity in baking times, caused by the delay in loading and unloading the oven.