Results for balansafstemming translation from Dutch to English

methodologie voor balansafstemming
balance sheet reconciliation methodology

het is noodzakelijk een uniforme aanpak vast te stellen waarbij duidelijk toegelichte stappen worden gevolgd om de instellingen bij het opstellen van hun balansafstemming te helpen.
it is necessary to set out a uniform approach which follows clearly presented steps in order to assist institutions in establishing their balance sheet reconciliation.

daarom moet deze verordening eveneens in een methodologie voor balansafstemming voorzien waarbij informatie wordt verstrekt over de afstemming tussen de balansbestanddelen die worden gebruikt om het eigen vermogen te berekenen en de balansbestanddelen die worden gebruikt om het door de regelgeving voorgeschreven eigen vermogen te berekenen.
therefore a balance sheet reconciliation methodology providing information on the reconciliation between balance sheet items used to calculate own funds and regulatory own funds should also be included in this regulation.