Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor banden de maataanduiding opgeven;
for tyres indicate size designation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in zijn naam zitten de banden, de wielen.
in his name there are tyres and wheels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is voor de band de hoogste debuutnotering in hun geschiedenis.
this is the highest debut in the history of the band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de banden, de olie, het water, enz.
check the tires, the oil, the water, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de inspectie van de banden, de schade op de muren.
when inspecting the tires, include the damages on the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zadels zijn met banden de onderdelen van fietsen die het vaakst vervangen worden.
like tyres, saddles are those components of a bicycle which are replaced most frequently.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere interessante constatering is dat veel van de band de schade is veroorzaakt door stoepranden.
another interesting note is that a lot of tire damage is caused by curbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenkort houdt het label een vergadering in florida waar besloten zal worden wanneer de band de studio weer in kan.
soon the label will have a company meeting in florida to decide when the band will be sent back into the studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een lettercode die de maximumsnelheid aangeeft waarbij de band de massa kan dragen die overeenstemt met de bijbehorende belastingsindex;
an alphabetical symbol indicating the speed at which the tyre can carry the load given by the associated load index.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
„structuur van een band”, de technische kenmerken van het karkas van een band.
“structure” of a pneumatic-tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
„structuur” van een band: de technische kenmerken van het karkas van de band.
‘structure’ of a tyre means the technical characteristics of the tyre carcass.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrière ==clemons was een vooraanstaand lid van de e street band, de begeleidingsband van zanger bruce springsteen.
==music career=====bruce springsteen===the story of how clemons first met bruce springsteen has entered into e street band mythology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
band/wielcombinatie(s) (voor banden de maataanduiding, de laagste belastingsindex en het symbool voor de laagste snelheidscategorie opgeven; voor wielen de velgmaat en wielbolling):
tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels, indicate rim size(s) and off-set(s):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.