Results for basisuitkering translation from Dutch to English

basisuitkering
survivor's allowance

basisuitkering en verzorgingsuitkering
basic benefit and attendance benefit

de muis is de invoering van een basisuitkering.
social subsistence has a tendency to rise with the general level of income.

dan krijgt u altijd een basisuitkering van 3 maanden.
if you qualify for a ww unemployment benefit, you will always get a basic benefit for 3 months.

het is niet evident dat een basisuitkering hier het beste is.
it appears that the dynamic atr° is steeper and higher than the static atr. however, the difference is not that big.

een basisuitkering ter dekking van de extra onkosten wegens blijvende ziekte
basic benefit covering extra expenses due to permanent illness

deze basisuitkering wordt toegekend voor alle gebieden die in aanmerking komen voor de medegefinancierde probleemgebiedsubsidie.
this basic payment is granted for all areas eligible for a cofinanced allowance.

om deze reden is het juist voor vrouwen van groot belang dat alle gepensioneerde burgers een gegarandeerde basisuitkering krijgen waarmee het pensioen wordt aangevuld.
for this reason, it is very important for women that all people of pensionable age be guaranteed an adequate basic pension, supplemented by an employer's pension scheme.

bent u volledig werkloos en hebt u recht op een ww-uitkering? dan krijgt u altijd een basisuitkering van 3 maanden.
if you are fully unemployed and you qualify for a ww unemployment benefit, you will always get a basic benefit for 3 months.

het vk benadrukt de financiële duurzaamheid van zijn strategische benadering, waarbij een basisuitkering van de staat wordt gecombineerd met inkomensafhankelijke aanvullende steun voor de armste gepensioneerden.
the uk highlights the financial sustainability of its strategic approach in providing a foundation of support through the state whilst targeting additional support at the poorest pensioners through income-related measures.

de steun bestaat uit een basisuitkering van 20 eur/ha in de bijstandsgebieden a, b en c1 en 25 eur/ha in de bijstandsgebieden c2-c4.
the aid consists of a basic payment of eur 20 per hectare in support areas a, b and c1 and eur 25 per hectare in support areas c2‑c4.

advocaat-generaal melchior wathelet is in zijn conclusie van vandaag van mening dat het unierecht zich er niet tegen verzet dat onderdanen van andere lidstaten op basis van een algemeen criterium een „bijzondere, niet op premie of bijdragebetaling berustende prestatie” (zoals de duitse basisuitkering voor behoeftige werkzoekenden) wordt geweigerd mits het gehanteerde criterium (zoals bijvoorbeeld de reden van binnenkomst van de aanvrager op het grondgebied van de lidstaat) kan aantonen dat een echte band met de gastlidstaat ontbreekt en ertoe strekt een onredelijke last voor het nationale socialebijstandsstelsel te voorkomen.
in today’s opinion, advocate general melchior wathelet takes the view that eu law does not preclude nationals of other member states being refused, on the basis of a general criterion, entitlement to a ‘special non-contributory cash benefit’ (such as the german basic provision benefits for jobseekers who are in need of assistance ), provided that the criterion adopted (for example, the reason for the applicant’s entering the territory of the member state) is capable of demonstrating the absence of a genuine link with the host member state and is thereby intended to prevent an unreasonable burden falling on the national social assistance system.