Results for batchbemonstering translation from Dutch to English

batchbemonstering
batch sampling

monsterstroommeter voor batchbemonstering
sample flow-meter for batch sampling

materialen van recipiënten voor batchbemonstering van gassen
gaseous batch sampling container materials

als batchbemonstering is toegepast, moeten de batchmonsters zo snel mogelijk worden geanalyseerd;
if batch sampling has been used, batch samples shall be analysed as soon as practical;

bij batchbemonstering moeten schone opslagmiddelen zoals lege zakken of tarragewogen filters worden aangesloten;
for batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters;

bij hc-batchbemonstering moeten schone opslagmiddelen, zoals lege zakken, worden aangesloten;
for batch hc sampling, clean storage media, such as evacuated bags shall be connected;

bij batchbemonstering mag een gaschromatograaf worden gebruikt om de ch4-concentraties van het verdunde uitlaatgas te meten.
application: a gas chromatograph may be used to measure ch4 concentrations of diluted exhaust for batch sampling.

bij batchbemonstering wordt continu een monster van ruw of verdund uitlaatgas genomen, dat voor latere meting wordt bewaard.
in batch sampling, a sample of raw or dilute exhaust is continuously extracted and stored for later measurement.

bij batchbemonstering moet het monster opnieuw worden geanalyseerd met het laagste analysatorbereik dat een maximumrespons van het instrument onder 100% oplevert.
for batch sampling, the sample shall be re-analysed using the lowest analyser range that results in a maximum instrument response below 100 per cent.

„opslagmedium” een deeltjesfilter, monsterzak of gelijk welke andere opslagvoorziening die voor batchbemonstering wordt gebruikt;
"storage medium" means a particulate filter, sample bag, or any other storage device used for batch sampling;

elke combinatie van continue en batchbemonstering is toegestaan (bv. deeltjesmateriaal met batchbemonstering en gasvormige emissies met continue bemonstering).
any combination of continuous and batch sampling is permitted (e.g. pm with batch sampling and gaseous emissions with continuous sampling).

pfd mag worden toegepast om tijdens een transiënte bedrijfscyclus, steadystatebedrijfscyclus of modale bedrijfscyclus met overgangen bij continue of batchbemonstering van deeltjesmateriaal en gasvormige emissies een proportioneel ruwuitlaatgasmonster te nemen.
pfd may be used to extract a proportional raw exhaust sample for any batch or continuous pm and gaseous emission sampling over any transient duty cycle, any steady-state duty cycle or any ramped-modal duty cycle.

er moet een verwarmde vlamionisatiedetector (fid-analysator) worden gebruikt om bij continue of batchbemonstering de koolwaterstofconcentratie in ruw of verdund uitlaatgas te meten.
a heated flame-ionization detector (fid) analyser shall be used to measure hydrocarbon concentrations in raw or diluted exhaust for either batch or continuous sampling.

de gemeten of berekende stromen en/of tracergasconcentraties (bv. co2) moeten worden gebruikt om bij batchbemonstering van deeltjesmateriaal de minimale verdunningsverhouding tijdens het testinterval te bepalen.
measured or calculated flows and/or tracer gas concentrations (e.g. co2) shall be used to determine the minimum dilution ratio for pm batch sampling over the test interval.

bij continue of batchbemonstering wordt een aan een no2/no-omzetter gekoppelde chemiluminescentiedetector (cld) gebruikt om de nox-concentratie in ruw of verdund uitlaatgas te meten.
a chemiluminescent detector (cld) coupled with an no2-to-no converter is used to measure nox concentration in raw or diluted exhaust for batch or continuous sampling.