Trying to learn how to translate from the human translation examples.
baten lasten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
baten en lasten
income and expenditure
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
buitengewone baten en lasten
extraordinary items
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
rekeningen van baten en lasten
accounts of expenditure and revenue
baten en lasten vroegere boekjaren
prior year items
rekeningen van budgettaire baten en lasten
accounts of budgetary expenditure and revenue
de baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
the advantages and the costs of implementation.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beginsel van toerekening van baten en lasten
accruals principle
overige bijzondere baten (lasten), netto
other non-operating income (expense), net
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
accounts of non-budgetary expenditure and revenue
verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations
artikel 10 verantwoording van baten en lasten 1.
article 10 recognition of income 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
income and charges resulting from covered forward contracts
winst vóór belastingen (en buitengewone baten en lasten)
profit before tax (and exceptionals)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
netto baten/lasten uit provisies en commissies [2]
net income/expense from fees and commissions [2]
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
talloze veronderstellingen voor baten, lasten als investeringen, zijn denkbaar.
a multitude of assumptions is feasible as to revenues, costs and investments.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
staat van lasten en baten
earning statement
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lasten of baten uit hoofde van winstbelastingen.
income tax expense or income.
„opgenomen als baten/lasten” is gewijzigd in „opgenomen in winst of verlies”;
‘recognised as income/expense’ was amended to ‘recognised in profit or loss’;
het delen door de deelnemers in de joint venture van de productie, baten, lasten of resultaten van de joint venture.
the sharing by the venturers of the output, income, expenses or results of the joint venture.
buitengewone baten en lasten _bar_ 4068 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ –40 _bar_ 0 _bar_
exceptionals _bar_ 4068 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ –40 _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE