Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedrag te verhogen vanaf jaar 3
amount to be increased as from year 3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrag te verhogen tot 600.000 vanaf jaar 2
amounts to be increased to 0.6 as from year 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oninbaar verklaard bedrag (vanaf begin terugvordering)
amount declared irrecoverable (entire recovery period)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal opgenomen bedrag vanaf 1 januari (in milj. €):
cumulative value as from 1 january (€ million): n.a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal opgenomen bedrag vanaf 1 januari (in milj. €): 126
cumulative value as from 1 january (€ million): 126
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
totaal met correcties gemoeid bedrag (vanaf begin terugvordering)
total corrected amount (entire recovery period)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal opgenomen bedrag vanaf 1 januari (in milj. €): ruim 30
cumulative value as from 1 january (€ million): over € 30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bedragen vanaf 1 juli 2013
amounts as from 1 january 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
totaal opgenomen bedrag vanaf 1 januari (in milj. €): n.a.
cumulative value as from 1 january (€ million): n.a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ja, vanaf welk bedrag?
if yes, above what amount?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe bedragen vanaf januari 2011
new amounts as from january 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bedragen bijstandsuitkering vanaf 1 januari 2015
social assistance amounts as from 1 january 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is uw kind op 12 april jarig, dan krijgt u het hogere bedrag vanaf het derde kwartaal.
if your child was born on 12 april, you will get the higher amount as from the third quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanpassingscoëfficiënt per land onmiddellijk toegepast, niet-verplichte bedrag vanaf 2005 in vijf jaar tijd geleidelijk afgeschaft.
immediate application of country correction coefficient, non-obligatory amount phased out over 5 years from 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf januari 2002, bedragen tot eur 5 000;
from january 2002, amounts up to eur 5 000;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
op dit moment bestaat er kennelijk nogal wat onduidelijkheid over het bedrag vanaf welke opgave moet worden gedaan.
at the moment there seems to be a great deal of ambiguity on what constitutes the level at which declarations should start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vanaf eind jaren 90 zijn deze bedragen constant gestegen.
since the end of the 1990s, the sums spent and committed had risen steadily.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u voor de eerste keer een wiv-pensioen of bijdrage in kosten krijgt, betalen wij het bedrag vanaf de ingangsdatum van het pensioen of de bijdrage.
the first time you receive a wbpzo pension or an allowance towards expenses, you will receive the amount payable as from the commencement date of your pension or allowance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de duur ervan mag hoogstens vijf jaar bedragen vanaf de opening van de verbinding in kwestie.
this period shall not exceed a maximum of five years following the opening of the route in question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daartoe stellen de lidstaten de commissie uiterlijk op 1 augustus 2017 in kennis van de jaarlijkse percentages waarmee het volgens lid 1 van dit artikel berekende bedrag vanaf 2018 elk kalenderjaar moet worden verhoogd.
for that purpose, member states shall notify the commission by 1 august 2017 of the annual percentages by which the amount calculated pursuant to paragraph 1 of this article is to be increased each calendar year from 2018.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: