Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is leven.
there is life in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== wat is leven?
* "what is life?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bloed is leven.
blood is life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
communicatie is leven!
communicating is living!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het territorium is leven.
all this comes with the territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is leven met hoofdletters.
this is life with caps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sk) water is leven.
(sk) water is life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er is leven in de madeira
this is life in madeira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leven in de toekomst.
it means living in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water is leven, dat weet u ook.
water, as you know, is life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is leven tussen hoop en wanhoop.
they live between hope and desperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door de essentie heen gaan, dat is leven.
to pass away the essence that is living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor is leven met hiv zeer goed mogelijk.
this makes it very possible to live with hiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in januari in het zwembad, dat is leven...
in a swimming pool in january; that's life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is leven na palermo noorden en mensen !!
there is life beyond north and palermo people !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dit voert tot drie heel belangrijke vragen: wat is leven?
so this raises three really important questions: what is life?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1993 verscheen het populaire werk "wat is leven?
a popularized version appeared in 1993 ("wat is leven?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water is leven – het waterbeleid is dus onze levensverzekering.
water is life – so water policy is our life insurance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(waarom, waarom, waarom is leven niet levend?)
(why, why, why, living is not living?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is leven, maar geen leven zoals wij het ons voorstelden.
so it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: