Results for bedrijfsmanagers translation from Dutch to English

al moet ik zeggen dat er in de houding van veel bedrijfsmanagers een omslag heeft plaatsgevonden.
having said that, the culture of many executives is changing.

heel wat bedrijfsmanagers vinden het moeilijk om de trainingskosten aan te passen aan het vooropgestelde jaarbudget.
many business managers find it difficult to adjust the training costs with the budget that is set for a particular year.

nu weten bedrijfsmanagers in het mkb vaak zeer weinig tot niets van ict en de daaraan verbonden potentiële voordelen.
however, most managers in smes have a very limited understanding of ict and its potential benefits and the lack of understanding among sme managers is a major barrier to the adoption of ict and e‑business.

daarnaast hebben informatievereisten een gunstig effect op uitgevende instellingen door de disciplinaire werking die ervan uitgaat op bedrijfsmanagers.
in addition, disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers.

velen van hen zijn advocaten, leidinggevenden, bedrijfsmanagers, verkopers en mensen met een totaal andere levenswandel dan die waarop wordt gezinspeeld.
many of them are barristers, executives, company managers, sales people and people from wholly different walks of life to those alluded to.

het programma voorziet in bijscholingsactiviteiten voor de economische operatoren van de acs-staten en in technische en commerciële bijstand aan de bedrijfsmanagers en de betrokken diensten.
the programme will also provide further training for acp economic operators and provide technical and commercial support to help with managing businesses and associated services.

wij zullen de oproep van het parlement doorgeven om hogere prioriteit te geven aan het niveau van de opleidingen voor bedrijfsmanagers tijdens het proefproject "ontwikkeling van menselijke hulpbronnen" .
we will transmit parliament's call that greater priority should be given to the standard of training of business managers during the pilot project on the development of human resources.

maar toch heeft hij de neiging om de belangrijkste redenen over het hoofd te zien waarom in een maatschappij als de ussr zoveel niet eerlijke gegevens circuleren — nl. de materiële belangen van de bedrijfsmanagers die afhankelijk zijn van hoeveel hun bedrijven produceren.
but he tends to overlook the main cause of the provision of dishonest data in societies like the ussr – the material interest of factory managers, tied to the physical output of their plants.

"zou u van hem een tweedehandswagen kopen?" dat is inderdaad de vraag die steeds vaker op de lippen ligt van de hedendaagse mens, of het nu om een particulier of om een bedrijfsmanager gaat.
"are you going to buy him a second-hand car?" this is the question that is often on the lips of the contemporary man, whether he's a private citizen or a business manager.