Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daartussenin doen een hoop mensen hun best om allerlei nuanceringen aan te brengen.
in between these black and white views, there are a large number of people who are trying their best to introduce all kinds of shades of grey.