Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkeling van het beenderstelsel
development of the bone system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- u adolescent bent en uw beenderstelsel nog niet volledig gevormd is (u groeit nog).
- if you are an adolescent and your skeleton is not yet be fully formed (you are still growing).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen van 0 tot 12 jaar, adolescenten van 12 tot 18 jaar en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
opgenra is contraindicated in children aged 0 to 12 years old, adolescents aged 12 to 18 years and the skeletally immature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pediatrische populatie opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel (zie rubriek 4.3).
opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brussel, 16 mei 2012 – gezondheidsclaims op de etiketten van levensmiddelen en in advertenties (bijvoorbeeld over het effect van calcium op het beenderstelsel of van vitamine c op de immuniteit) zijn een belangrijke verkooptechniek om de aandacht van consumenten te trekken.
brussels, 16 may 2012 – health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin c and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: