Results for begoochelt translation from Dutch to English

het tegenwoordige leven begoochelt hen.
but remind with it, lest a soul becomes damned on account of what it has earned.

en laat hen maar die hun godsdienst als spel en tijdverdrijf beschouwen. het tegenwoordige leven begoochelt hen.
(muhammad), leave alone those to whom their religion is no more than a useless plaything and who are deceived by the lure of the worldly life.

(6) de goedheid is de zuiverste van deze kwaliteiten, ze inspireert ertoe te bloeien zonder terugslagen te geven, en koppelt de âtmatattva, de liefde voor de kennis van het geheel, aan de toestand van geluk o man zonder overtredingen. (7) je moet weten dat de kwaliteit van de hartstocht gekenmerkt wordt door verlangens die voortkomen uit gehechtheid en het koesteren van verwachtingen; het is door hen dat de belichaamde verstrikt raakt in de gevolgen van wat in het verleden werd gedaan o zoon van kuntî. (8) de kwaliteit der onwetendheid die alle levende wezens begoochelt is dat wat volgt op een gebrek aan kennis: de verwaarlozing, de indolentie en slaperigheid die je belemmeren o zoon van de kurudynastie.
(6) goodness is the purest of these qualities, it inspires to bloom free from reactions, and links the âtmatattva, the love of knowledge for the completeness, to the condition of happiness, oh sinless one. (7) you should know that the quality of passion is marked by desires resulting from attachment and longing; it is from them that the one embodied gets entangled in the consequences of what he did in the past, oh son of kuntî. (8) the quality of ignorance deluding all living beings is that what follows a lack of knowledge: the negligence, indolence and sleepiness which tie one down, oh son of the kuru dynasty.