Results for behandelingsdoeleinden translation from Dutch to English

radioactief materiaal wordt intensief gebruikt in ziekenhuizen, doorgaans voor diagnose‑ en behandelingsdoeleinden.
radioactive materials are widely used in hospitals, most commonly for the purposes of diagnosis and treatment.

die beslissing doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de betrokken zorginstelling of arts om de gegevens voor behandelingsdoeleinden op te slaan;
this decision shall be without prejudice to the possibility for the relevant healthcare body or doctor to store this data for treatment purposes;

ook kunnen de kosten van dergelijke maatregelen niet als gewone bedrijfsuitgaven in de zin van artikel 15, lid 2, onder c), van verordening (eg) nr. 1857/2006 worden beschouwd, aangezien de kosten van routinebezoeken van veeartsen voor preventie- en behandelingsdoeleinden niet voor subsidie in aanmerking komen.
neither can the cost of such measures be considered as usual operating expenditure within the meaning of article 15(2)(c) of regulation (ec) no 1857/2006, as costs of routine visits for prevention and treatment by a veterinary specialist are not eligible for aid.