Ask Google

Results for belangerijk translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Ik wist niet dat dit belangerijk was voor jou, Erek.

English

I did not know that this was of any importance to you, Erek.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Het is belangerijk. Juffrouw Silverhair is in groot gevaar.

English

It is important. The Lady Silverhair is in terrible danger.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Kalmeer, alstublieft. Dit is belangerijk. Ik onderzoek de diefstal.

English

Calm down, please. This is important. I'm investigating the theft.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Dit kan belangerijk zijn voor uw vrijheid. Wat kunt u mij erover vertellen?

English

This may be important to your freedom. What are you able to tell me of it?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Dat is niet belangerijk. Het belangerijke is dat deze edelsteen van slechte kwaliteit is. Ziet u?

English

That's not important. The important thing is that this gem is of poor quality. See?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Uw behoeften zijn belangrijk voor ons, dus daarom is het belangerijk dat we het persoonlijke te weten komen.

English

Your needs are important to us, thus it is very important to get to know you personal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Tijdens de middeleeuwen was Barcelona een belangerijk handelscentrum met invloeden van buiten Spanje en voor elk gebouw is er een ander verhaal te vertellen.

English

During the late Middle Ages Barcelona was an important trading centre with influences from outside Spain and for every building there is a story to tell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Dat is nu niet belangerijk. Maar als de edelstenen van slechte kwaliteit waren, zouden ze waardeloos zijn voor haar en zou ze geen reden hebben om ze te stelen.

English

That's not important now. But if the gems were of poor quality, they'd be worthless to her and she'd have no reason to steal them.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Ze had een afspraak met Bjarn Fingolson, een koopman van Uzdun'Kal. Ze wou enkele edelstenen van hem kopen. Ik neem aan dat ze nogal belangerijk voor haar waren als ze ervoor zelf helemaal van Cirdanth kwam.

English

She had an appointment with Bjarn Fingolson, a merchant from Uzdun'Kal. She wanted to buy some gems off the Dwarf. I guess they were pretty important to her if she came all the way from Cirdanth herself.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

De Sint Jansvlinder is een van de meest belangerijke bestuivers.

English

The six-spot burnet moth is one of the most important pollinators of this plant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Eind mei heeft er nog een belangerijke gebeurtenis plaatsgevonden. Op 31 mei is namelijk het contract ondertekend met de Canadese vliegtuigenfabrikant Bombardier Aerospace voor de aankoop van het vliegtuig Dash 8-Q400.

English

The end of May was marked by another important event when a contract with the Canadian aircraft manufacturer Bombardier Aerospace to supply aircraft Dash 8-Q400 was signed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

In een wereld zo complex en concurrerend, worden de bedrijven opgeroept om hun zaken creatief en efficiënt te beheren . Maar ook op verantwoordlijke wijze . De Bedrijven zijn belangerijke protagonisten in het ontwikkelingsproces van een land en daarom krijgen ze hogere verantwoordelijkheden en verplichtingen aan de gemeenschap .

English

In such a complex and competitive world, companies must manage their business in a creative and efficient way, but also in a responsible way. They are decisive figures in the development process of any country, therefore, bigger responsibilities and commitments to community fall on them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Maar dat lijkt een klein probleem vergeleken met anderen (en meer belangerijke) problemen.

English

But that seems to be the least problem, keeping in mind others (more important ones).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Op de groeiende markt van Alanya, komen er meer en meer "zwarte schapen" waardoor veel mensen in het verleden hun geld verloren hebben. Daarom is het belangerijk om een goede band te hebben met de klanten.

English

In the booming market in Alanya, the "black sheeps" getting more and more and there are many people who wanted to buy a dream home and who have lost their money in the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wat belangerijke veranderingen zijn de joystick ondersteuning voor Linux, en het zoeken naar configutatie files op verschillende locaties.

English

Some more important are the joystick support for Linux, and the searching for configuration files on various locations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

U ..., u ... wist het niet? Het is de waarheid! Natuurlijk is het belangerijk voor mij! U bent vertrouwd met de hoofdverdachte, maar u vond het onbelangerijk om het mij te vertellen!

English

You ..., you ... didn't know!? It's the truth! Of course it is important to me! You are familiar with the prime suspect, but you deem it unnecessary to tell me!

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Terug, half-elf? Heeft u iets belangerijks geleerd van uw meesteres?

English

Back again, Half-Elf? Have you learned anything of importance from your mistress?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Maar genoeg hierover. Ik wil u niet weghouden van belangerijke zaken.

English

But no more of this. I don't want to keep you from more important business.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK