Results for belastbaar bedrag translation from Dutch to English

belastbaar bedrag voor privé-gebruik auto van werkgever
car benefit

vastgesteld belastbare bedrag
established taxable profit

het bedrag van de belastingen;
the amount of taxes;

dit bedrag is inclusief belasting.
this amount includes tax.

verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
amount of tax calculated

bedrag van de belasting in nationale valuta:
for an amount in national currency of:

af te trekken teveel betaalde bedrag na belastingen
recoverable overpayment after tax

welk bedrag levert de belasting naar schatting op?
are there estimates of how much money could be raised?

daarnaast dient een minimumdrempel voor het belastbaar bedrag het risico dat de fraude naar de detailhandel verschuift, te beperken.
in addition, a minimum taxable amount threshold should reduce the risk of the fraud being shifted to retail trade.

het bedrag van de belasting wordt naar beneden afgerond.
the amount of tax shall be rounded down to the nearest unit.

het belastbare bedrag wordt volgens gemeenschappelijke regels berekend.
common rules govern the method of calculation of the taxable amount.

dit bedrag omvat de belastingen, de notaris en de gezondheidsverklaring.
this sum includes the taxes, the notary visit or hospital visit.

het bedrag aan belastingen dat hiermee gemoeid is, is uiteraard groot.
the amount of tax involved is clearly substantial.

het bedrag van uw gift wordt dan in mindering gebracht van uw belastbaar inkomen.
the amount of your donation will be deducted from your taxable income.

van betaling van de verschuldigde belasting, indien het bedrag daarvan onbeduidend is.
from the payment of the tax due where the amount is insignificant.

de inschrijving heeft betrekking op het bedrag van de uitvoerrestitutie respectievelijk -belasting.
such invitations to tender shall relate to the export refund or tax.

hij moet met name de mogelijkheid bieden om verliezen te verrekenen met het belastbare bedrag voor het jaar waarin zij zijn geleden.
in particular, it should allow losses to be set off from the tax base for the year in which they are incurred.

in spanje, ierland en finland kan het belastbare bedrag worden verminderd wanneer het overgedragen bedrijf gedurende een aantal jaren blijft voortbestaan.
in spain, ireland and finland the taxable base can be reduced if the transferred business is kept as a going concern for several years.

heeft het belastbare bedrag betrekking op een periode van minder dan één maand, dan wordt het tarief toegepast dat voor het overeenkomstige maandelijkse bedrag geldt.
where the taxable payment covers a period of less than one month, the rate of the tax shall be that which is applicable to the corresponding monthly payment.

heeft het belastbare bedrag betrekking op een periode van meer dan één maand, dan wordt de belasting berekend alsof het bedrag normaal was verdeeld over de maanden waarop het betrekking heeft.
where the taxable payment covers a period of more than one month, the tax shall be calculated as if this payment had been spread evenly over the months to which it relates.