Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belastbaar inkomen uit grondeigendom
taxable income from property
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
belastbaar inkomen
taxable income
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
belastbaar inkomen en aftrekbare uitgaven
taxable income/deductible expenses
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijkertijd moet het minder aantrekkelijk worden gemaakt om inkomen uit werk te vervangen door inkomen uit kapitaal.
at the same time, it is necessary to mitigate the incentive to transform labour into capital income that is a central difficulty of the dual-income taxation regime.
de arbeidsparticipatie hangt af van het evenwicht tussen inkomen uit werk en de beschikbare alternatieven, en de eventuele kosten die daarmee verband houden.
participating in the labour market depends on the balance of income from work against the alternatives available, and any costs involved.
armoede onder werkenden hangt ook samen met de situatie van hele gezinnen die afhankelijk zijn van één inkomen uit werk.
in-work poverty is also related to the situation of entire families depending on one income from work.
ierland heeft een aanvulling op het gezinsinkomen ingesteld die aanvullende inkomenssteun biedt aan mensen met een laag inkomen uit werk en aanvullende uitkeringen voor afhankelijke kinderen.
ireland has established a family income supplement providing additional income support for those on low incomes from work and comprising additional allowances for child dependants.