Results for belegerd translation from Dutch to English

belegerd kasteel
beleaguered castle

zij hebben corona reeds belegerd.
as leader of the asgil, he wants to invade the flying castle to take over the throne.

pope werd daarna vrijwel belegerd in washington.
"pope, outmaneuvered by lee, was virtually besieged in washington.

dit is een volk dat al heel lang wordt belegerd.
this is a population that has been under siege for a very long time.

de stad werd in 1552 belegerd door devlet i giray.
==filmography==*"the confession" (1964)*"stilleto" (1969)*"cotton comes to harlem" (1970)*"come back, charleston blue" (1972)*"jeremy" (1973)*"the man in the glass booth" (1975)*"hide in plain sight" (1980)*"stardust memories" (1980)*"monsignor" (1982)*"" (1982)*"dune" (1984)*"moonstruck" (1987)*"the monster squad" (1987)*"the seventh sign" (1988)*"penn & teller get killed" (1989)*"the freshman" (1990)*"q&a" (1990)*"hudson hawk" (1991)*"household saints" (1993)*"claude" (1993)*"waterworld" (1995)*"the hunger" (1997)*"cradle will rock" (1999)*"made" (2001)*"before the devil knows you're dead" (2007)==references====external links==

de europese cultuur wordt door amerikaanse waarden belegerd.
european culture is under siege from atlanticist values.

in augustus 1777 werd het fort door de britse troepen belegerd.
by the time of this treaty, the fort had become dilapidated and inactive.

rome werd met kleine onderbrekingen van 408 tot 24 augustus 410 belegerd.
rome was under siege, with minor interruptions, from 408 to august 24, 410.

het kasteel is nooit met succes belegerd door een buitenlandse vijand.
the fortress has never successfully been besieged by a foreign enemy.

*472 - de havens van de falas worden belegerd en veroverd.
siege and capture of the havens of the falas.

ten gevolge van nieuw werkgelegenheidsbeleid voor jongeren zijn franse steden nu belegerd.
french cities are now under siege due to new youth employment policies.

eduard had ondertussen met succes de stad gloucester belegerd en op 29 juni ingenomen.
meanwhile edward laid siege to the town of gloucester, which fell on 29 june.

barcelona werd belegerd totdat hug roger iii in oktober via zee de stad kon ontzetten.
the city was besieged until hug roger iii could arrive with relief troops by sea in october.

dit gebeurde terwijl de stad rome juist door totila, de koning van de ostrogoten werd belegerd.
rome was now besieged by the goths under totila and the inhabitants fell into the greatest misery.

de stad werd door de dzjoengaren belegerd en uiteindelijk door verraad uit de eigen rijen relatief gemakkelijk ingenomen.
the city was besieged by the dzungars and eventually stormed on a dark night at the end of november.

doet de bedevaart en bezoekt den tempel, en indien gij belegerd zijt, brengt dan een klein offer.
and carry out the hajj and the umrah for god. but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.

rome werd in 549 voor een derde keer belegerd en ingenomen door totila, wiens vredesvoorstellen werden geweigerd door justinianus.
rome was besieged a third time in 549 and captured by totila, whose offers of peace were rejected by justinian.

in 1747, tijdens de oostenrijkse successieoorlog (1740-1748) is het fort belegerd geweest door de fransen.
in 1747, during the austrian war of succession (1740–1748) the fort was under siege by the french.

op celebes is tentana, de grootste christelijke stad (50.000 inwoners) door laskar jihad-strijders belegerd.
on the island of sulawesi, the largest christian town of tentana, with a population of 50 000, has been besieged by laskar jihad fighters.

in 711 werd palenque belegerd door het koninkrijk toniná, waarbij heer "k'inich k'an joy chitam ii" gevangen werd genomen.
in 711, palenque was sacked by the realm of toniná, and the old king k'inich k'an joy chitam ii was taken prisoner.