Results for berekeningsbasis translation from Dutch to English

berekeningsbasis
basis of calculation

berekeningsbasis van de verstrekkingen
calculation basis for benefits

cumulatieve berekeningsbasis voor rente
cumulative charge number

berekeningsbasis van het percentage vergoede schadegevallen/premies
written-paid basis

de berekeningsbasis kan ook verschillen naargelang van het type kanaal16.
the calculation basis may also be different depending on the type of channel16.

[bedrag van de vergoeding, indien bekend, of berekeningsbasis invullen.]
[insert amount of fee where known or basis for calculation.]

hij stelde ook geen andere redelijke berekeningsbasis voor, zodat dit argument moest worden afgewezen.
it also failed to propose any other reasonable basis for calculations, in the absence of which this argument had to be rejected.

de informatie omvat elementen zoals aantal werkuren, de berekeningsbasis voor overuren, loonstructuren, enzovoort.
it will include elements such as hours of work, basis of calculating overtime, pay structures and so on.

wanneer een opdracht voorziet in opties, is de berekeningsbasis het toegestane maximumbedrag, met inbegrip van het gebruik van de opties.
where a contract provides for options, the basis for calculation shall be the maximum amount authorised, including the use of option clauses.

wanneer een opdracht voorziet in opties of een eventuele verlenging, is de berekeningsbasis het toegestane maximumbedrag, met inbegrip van het gebruik van de opties en de verlenging.
where a contract provides for options or possible renewal, the basis for calculation shall be the maximum amount authorised, including the use of option clauses and renewal.

voor 1998 en 1999, waarin de contante waarde door schommelingen onder het door bakred erkende bedrag is gebleven, moet dus de lagere contante waarde als berekeningsbasis worden genomen.
consequently, for 1998 and 1999, when fluctuations pushed the cash value below the amount recognised by bakred, only the lower cash value should be used as a basis for calculation.

deze basispremie blijft ongewijzigd, op één punt na: de nominale waarde die als berekeningsbasis dient voor de hoogte van de basispremie neemt niet af bij een beroep op de garantie.
that basic premium should remain unchanged, except that any drawings under the guarantee would no longer reduce the nominal amount of the guarantee for the purposes of calculating the premium.

de in 1992 toegekende steun - ook bij de hervorming van andere sectoren is dat jaar als uitgangspunt genomen - moet als berekeningsbasis voor de toekomstige steun in de sector worden beschouwd.
the volume of aid granted in 1992, which was also the starting point of the reforms in other sectors, should be regarded as the future basis for calculation of the aid in this sector.

maar u moet goed beseffen, als er geen interinstitutioneel akkoord komt, dan moet de berekeningsbasis voor artikel 203 van het begrotingsjaar 1999, dat immers de uitgaven voor de komende zeven jaar zal bepalen, op het niveau zijn dat in het interinstitutioneel akkoord van 1993 is vastgesteld.
but you must see: if an interinstitutional agreement is not concluded, then the basis for the article 203 calculations, the 1999 figures -which will, after all, determine expenditure for the next seven years -has to be on a par with that provided for in the 1993 interinstitutional agreement.

in het verslag worden nog andere elementen aangekaart die in de toekomst van belang zullen zijn.ik denk bijvoorbeeld aan de instandhouding van de berekeningsbasis, de uitbreiding van de categorie van gevoelige producten en de aandacht voor de belangen van de acs-landen die niet in staat zijn om een economische partnerschapsovereenkomst aan te gaan.
the report has dealt with other future aspects, such as the preservation of the basis for calculation, the extension of sensitive products and taking account of the interests of the acp countries that are not capable of concluding an epa.