Results for beroepspersoneel translation from Dutch to English

buitenlands beroepspersoneel
foreign professional personnel

belangenorganisaties van beroepspersoneel.
professional staff representative bodies.

aan te stellen als militair bij het beroepspersoneel voor een bepaalde tijd, in the stand van soldaat
to be appointed as a military person in the professional staff for a fixed period in the position of soldier

daarnaast wil ik erop wijzen dat het noodzakelijk is het beroepspersoneel in de eerstelijnsgezondheidszorg bij te scholen en voor te lichten over vraagstukken van geestelijke gezondheid, omdat men op die manier geestesziekten het beste het hoofd kan bieden.
at the same time, i should like to highlight the need for continual education of primary health care professionals in mental health issues, as this ensures the best possible response to them.

de lidstaten, handelend in overeenstemming met hun nationale recht, zetten raadplegingsmechanismen op om belanghebbende partijen, waaronder belangenorganisaties van beroepspersoneel, op passende wijze te betrekken bij de realisering van het gemeenschappelijke europese luchtruim.
the member states, acting in accordance with their national legislation, shall establish consultation mechanisms for appropriate involvement of stakeholders, including professional staff representative bodies, in the implementation of the single european sky.

onverminderd de rol van het comité en van eurocontrol wordt ook een raadgevend orgaan voor de industrie ingesteld, waarvan verleners van luchtvaartnavigatiediensten, verenigingen van gebruikers van het luchtruim, luchthavens, industrie en belangenorganisaties van beroepspersoneel deel uitmaken.
without prejudice to the role of the committee and of eurocontrol, the commission shall establish an "industry consultation body", to which air navigation service providers, associations of airspace users, airports, the manufacturing industry and professional staff representative bodies shall belong.

alle krachtens de internationale overeenkomsten vereiste inspecties en onderzoeken voor de afgifte van de certificaten uit te voeren, waaronder de middelen voor beoordeling door middel van gekwalificeerd beroepspersoneel van de toepassing en de handhaving van het systeem voor beheer van de veiligheid, zowel aan de wal als aan boord van schepen die bestemd zijn om onder de certificatie te vallen.
to carry out all inspections and surveys required by the international conventions for the issue of certificates, including the means of assessing, through the use of qualified professional staff, the application and maintenance of the safety management system, both shore-based and on board ships, intended to be covered in the certification.

alle krachtens de internationale overeenkomsten vereiste inspecties en onderzoeken voor de afgifte van de certificaten uit te voeren, waaronder de noodzakelijke middelen voor de beoordeling - door gebruikmaking van gekwalificeerd beroepspersoneel en overeenkomstig de bepalingen van de bijlage bij resolutie a.788 (19) van de imo betreffende richtlijnen voor de uitvoering van de internationale veiligheidscode (ism-code) door de overheid - van de toepassing en handhaving van het veiligheidssysteem, zowel aan de wal als aan boord van schepen die bestemd zijn om onder de certificatie te vallen.".
to carry out all inspections and surveys required by the international conventions for the issue of certificates, including the necessary means of assessing - through the use of qualified professional staff and in accordance with the provisions set out in the annex to imo resolution a.788(19) on guidelines on implementation of the international safety management (ism) code by administrations - the application and maintenance of the safety management system, both shore-based and on board ships, intended to be covered in the certification.";