Results for beroepsrecht translation from Dutch to English

beroepsrecht
rights of contribution or recourse

sanctiebevoegdheid en beroepsrecht
power of sanction and right to apply to the courts

beroepsrecht van de gedetineerde
right of appeal of prisoners

beroepsrecht van bevoegde entiteiten
legal standing of qualified entities

toezichtbevoegdheden, sanctiebevoegdheid en beroepsrecht
supervisory powers, powers to impose penalties and right of appeal

afdeling 4 sanctiebevoegdheid en beroepsrecht
section 4 power of sanction and right to apply to the courts

beroepsrecht van leden van het publiek
legal standing of members of the public

beroepsrecht van bevoegde entiteiten (artikel 5)
legal standing of qualified entities (article 5)

beroepsrecht van de bevoegde entiteiten (artikel 10)
legal standing of qualified entities (article 10)

het beroepsrecht beperkt zich tot milieukwesties en is duidelijk afgebakend.
it is restricted to environmental issues and it is clearly defined.

de commissie stelt voor om erkende milieuorganisaties beroepsrecht te verlenen.
the commission proposes to give legal standing to recognised environmental organisations.

toegang tot de rechter heeft iedere bevoegde rechtspersoon met beroepsrecht.
access to justice is available to any qualified entity with legal standing.

verdere opmerkingen had betrekking op het beroepsrecht van groepen zonder rechtspersoonlijkheid.
further comments touched upon the legal standing of groups without legal personality.

bevoorrecht beroepsrecht verlenen aan bevoegde entiteiten vereist een duidelijke bepaling van de bevoegdmakende kenmerken.
the privileged legal standing of qualified entities requires a clear definition of the qualifying characteristics.

een derde van het beroepsrecht moet worden voldaan op de datum waarop het beroepschrift bij het bureau inkomt;
a third of the appeal fee shall be due on the date of receipt of the appeal at the office;

de invoering van een europese groepsactie is een van de mogelijke antwoorden op de vraag hoe het beroepsrecht effectief kan worden uitgeoefend.
the creation of a european collective action is one of the possible options at stake in the debate about how to make such redress effective.

aldus werden het bevoorrechte beroepsrecht voor groepen zonder rechtspersoonlijkheid en het bevoorrechte beroepsrecht voor lokale en regionale overheden uit de tekst geschrapt.
thus, the privileged legal standing for groups without legal personality and the privileged legal standing for local and regional authorities have been removed from the text.

de voorgestelde richtlijn voorziet in een kader van minimumnormen inzake beroepsrecht dat de instandhouding mogelijk maakt van nationale systemen die in een breder beroepsrecht voorzien.
the proposed directive sets out a framework of minimum standards on legal standing that allows maintaining national systems providing for a broader legal standing.

evenmin waarom er geografische en temporele beperkingen moeten worden aangenomen, zoals ook aangegeven in de artikelen 8 en 5, op het punt van beroepsrecht.
nor do i understand why we should adopt geographical and time limitations or restrictions, which are also specified in articles 8 and 5, regarding legal standing.

teneinde over beroepsrecht te beschikken, moet een bevoegde entiteit erkend zijn en dient zij te voldoen aan de criteria van artikel 12 van dit voorstel.
to have legal standing, a qualified entity must be recognised and comply with the criteria laid down in article 12 of the present proposal.