From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echt beschamend.’
really disgraceful.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is beschamend.
in the free software world, the important issue is not money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is beschamend!
it is disgraceful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat vind ik beschamend.
i think that is a disgrace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nee, het is beschamend!
no, it is shameful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is een beschamend veel.
that is an embarrassingly large figure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. dat was dus erg beschamend.
so this was extremely embarrassing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is zowel beschamend als slecht.
this is both embarrassing and distasteful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is ongehoord, schandalig en beschamend.
this is outrageous, scandalous and shameful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
even beschamend is het gebrek aan openbaarheid.
it is also shameful that so little of the proceedings will be open to the public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is uiteindelijk buitengewoon pijnlijk en beschamend.
that is ultimately extremely painful and disgraceful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is beschamend om dergelijke beschuldigingen te uiten.
it is shameful to make such allegations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ze liggen wel beschamend dicht bij de ierse data.
they are embarrassingly close to the irish dates.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is beschamend hoe de algerijnse autoriteiten hierin tekortschieten.
it is shameful how the algerian authorities do not come up to the mark in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
haar moeders gedrag is voor marti meestal ontzettend beschamend.
her mother, wanda perkins (gail o'grady), works at the university pub and is a party girl who never grew up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in italië noemde de top gewoon “gênant” en “beschamend”.
in italy, just called it ‘embarrassed’ and ‘embarrassing’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een beschamende vaststelling.
that is a shameful admission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: