Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map is niet beschrijfbaar
directory not writable
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
'%s' is niet beschrijfbaar
'%s' is not writable
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
map ‘%s’ is niet beschrijfbaar
directory “%s” is not writable
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkelmap wordt weer beschrijfbaar gemaakt
making dev dir writable
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s is beschrijfbaar voor groep.
%s: %s is writable by group.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: %s is beschrijfbaar voor groep/anderen.
%s: %s is writable by group/other.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: