Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
besef van samenhang
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verlies van samenhang
bulking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
de betekenis van samenhang
definition of cohesion
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4. het besef van god
4. the realization of god
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mate van samenhang met beleidsdoelstellingen;
degree of coherence with policy objectives
3.4 de noodzaak van samenhang
3.4 the need for coherence
brengen van samenhang in de informatie
ensuring the consistency of information
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
er is een besef van de kwaliteit.
there is a sense of quality.
een groter besef van de noodzaak:
understanding
besef van de waarden van het platteland
ruralism
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
besef van de rol die leeftijd speelt;
age awareness,
politiek en cultuur zijn factoren van samenhang.
politics and culture are what unite them.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
amendement 64 (waarborgen van samenhang en complementariteit.
amendment no. 64 (ensure consistency and complementarity.
allereerst is er het pijnlijke besef van vervreemding.
first of all there is the painful notion of alienation.
wordt daarin deze visie van samenhang weerspiegeld?
but what about the human rights policy within the eu itself?
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de noodzaak van samenhang die verder gaat dan de prospectusrichtlijn
the need for consistency beyond the prospectus directive
hier is geen sprake van samenhang en evenmin van correctheid.
there is neither coherence nor human decency here.
verbetering van het milieu van samenhang met werkgelegenheidscheppende activiteiten;
improvement of the environment in connection with job-creating activities;
bevorderen van samenhang in de respons op rampen buiten de unie
promoting consistency in the response to disasters outside the union
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
op die manier vernietigen jullie het historische besef van naties.
that way, you would be wiping out the historical memory of nations.
doel: besef van het belang van de fysieke en mentale bekwaamheid
aim: awareness of the importance of physical and mental capability
Accurate text, documents and voice translation