Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de instellingen en beslissingsmechanismen die worden ingesteld in het kader van het eeg-verdrag vertegenwoordigen zowel de nationale belangen als een gemeenschappelijke visie.
the eec treaty establishes institutions and decision-making mechanisms which make it possible to express both national interests and a community vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partner 4 bestudeert de factor milieu in economische beslissingsmechanismen: de algemene economie en het managementverhaal, maar ook de interacties tussen beleidsmakers en belanghebbenden.
partner 4 studies the integration of the factor ‘natural environment’ in economics and business administration with an eye for the general economic approach, the managerial approach and for the interactions between policymakers (government and private) and other stakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind ook dat wij geen derde kamer nodig hebben. die voegt niets toe, maar maakt het hele beslissingsmechanisme alleen maar nog ingewikkelder.
i also say that we do not need a third chamber, something that would bring no added value and would only make the decision-making arrangements as a whole more complicated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: