Results for beurzenprogramma translation from Dutch to English

component 3: beurzenprogramma:
component 3: fellowship programme

het beurzenprogramma is vernoemd naar de amerikaanse senator j. william fulbright uit arkansas.
the u.s. department of state is responsible for managing, coordinating and overseeing the fulbright program.

in de eerste fase van het beurzenprogramma zullen mogelijke partners voor het ontvangen van de bezoekende beursstudenten worden aangewezen.
in the initial phase of the fellowship programme potential partners who will host the visiting fellows will be identified.

ook het onderwijs is tijdens de top uitvoerig aan bod gekomen. in dit verband verdient het nieuwe beurzenprogramma alban een speciale vermelding.
in the field of education, which the summit has paid particular attention to, the new alban scholarship programme is of particular importance.

in 1988 zijn daar de jonge onderzoekers bijgekomen die deelnemen aan het beurzenprogramma voor jonge onderzoekers van het sta (science and technology agency).
since 1988 these have been joined by young researchers participating in the science and technology agency's (sta) grant scheme.

door een nieuw beurzenprogramma voor het enb kunnen meer dan duizend studenten en universiteitsdocenten in 2007/2008 naar de eu komen en verscheidene honderden kunnen naar enb-partnerlanden.
a new scholarship scheme for the enp enables more than a thousand students and university lecturers to come to the eu in 2007/08, and several hundred to go to enp partner countries.

we hebben een eigen beurzenprogramma gepland, dat in de eerste plaats voorziet in -beurzen voor vrouwen, zodat er op dit terrein sprake zal zijn van een versnelde ontwikkeling.
we plan a scholarship programme for this purpose, which will provide, in particular, postgraduate grants for women, with the object of accelerating development in this area.

ten tweede moeten wij een ruim beurzenprogramma in het leven roepen voor wit-russische jongeren en studenten die in een van de lidstaten van de europese unie willen studeren, alsmede een programma ter ondersteuning van universiteiten die hen willen opvangen.
secondly, an extensive programme of scholarships should be set up for belarussian young people and students who wish to study in one of the eu member states, as well as a programme to support universities willing to accept them.

er zal een beurzenprogramma voor de volgende generatie wetenschappelijk talent op het gebied van het toezicht op kernexplosies worden gestart om hun nationale vestigingen te steunen en tegelijkertijd tegemoet te komen aan wetenschappelijke onderzoeksbehoeften die van vitaal belang zijn voor ctbt-verificatie, evenals civiele en wetenschappelijke toepassingen.
a fellowship programme will be started for the next generation of scientific talent in nuclear explosion monitoring, to support their national establishments and at the same time to address scientific research needs vital for ctbt verification as well as civil and scientific applications.

het beurzenprogramma heeft tot doel de volgende generatie wetenschappelijk talent op het gebied van het toezicht op kernexplosies te vormen en hun nationale vestiging te steunen, en tegelijkertijd tegemoet te komen aan behoeften van het wetenschappelijk onderzoek die van vitaal belang zijn voor het verbeteren van de huidige ctbt-verificatiecapaciteiten en toepassingen bij het beperken van schade bij rampen en bij geowetenschap.
the goals of the fellowship programme are to develop the next generation of scientific talent in the field of nuclear explosion monitoring, to support their national establishments and at the same time to address scientific research needs that are vital to improving the current ctbt verification capabilities and applications in disaster mitigation and earth science.