Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevrediging van een reële economische behoefte
a response to a real economic need
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de systematische commercialisering van de bevrediging van maatschappelijke behoeften stelt de non-profitsectoren voor een uitdaging.
the challenge currently facing charitable associations lies in the systematic commercialization of the meeting of social needs.
anderzijds stellen dierenrechtenorganisaties dat dieren worden gemarteld voor een zo futiel doel als de bevrediging van de menselijke ijdelheid.
on the other hand animal rights groups claim that animals are tortured for the sake of unnecessary human vanity.
ten aanzien van goederen en diensten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevrediging van individuele behoeften en wensen; en
on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and
anderen ervaren deze uitdrukking van de verwantschap der mensen als een emotionele bevrediging van de tedere gevoelens van de menselijke persoonlijkheid.
others experience this expression of human relationship as an emotional gratification of the tender feelings of the human personality.
misschien uit dingen, die bestemd zijn voor de bevrediging van behoeften en lusten der kapitalistenklasse, dus uit dingen die tot hun consumptiefonds behoren?
only of things destined to satisfy the wants and desires of the capitalist class, things which, consequently, enter into the consumption fund of the capitalists?