Hai cercato la traduzione di bevrediging van behoefte da Olandese a Inglese

bevrediging van een reële economische behoefte
a response to a real economic need

bevrediging van behoeften
satisfaction of needs

kennisgeving van behoefte aan bijstand
notification of need for assistance

hun wil wordt toegewijd aan de bevrediging van het zelf.
the will becomes devoted to the gratification of self.

wat over de progressieve bevrediging van de normale behoeften?
what about the progressive satisfaction of basic needs?

de ene is wat hij de dialectiek van behoefte en arbeid noemde.
one is what he called the dialectics of need and labour.

de opties voor je script kan variëren afhankelijk van behoefte en contact.
the nearshore options for your script may vary depending on need and contact.

hij zei: "de god van liefde leeft in een toestand van behoefte.
he said, "the god of love lives in a state of need.

met betrekking tot bacteriële infectie op basis van behoefte op basis van antibiotica.
regarding bacterial infection based on required medication containing antibiotics.

de groeiende dorpsvakantie vraagt om verdere bevrediging van de culinaire eisen van de reizigers.
accordingly to the increasing village tourism it is also necessary to fulfil the culinary requirements of the traveller.

modellering van behoeften
modelling of user needs

de systematische commercialisering van de bevrediging van maatschappelijke behoeften stelt de non-profitsectoren voor een uitdaging.
the challenge currently facing charitable associations lies in the systematic commercialization of the meeting of social needs.

anderzijds stellen dierenrechtenorganisaties dat dieren worden gemarteld voor een zo futiel doel als de bevrediging van de menselijke ijdelheid.
on the other hand animal rights groups claim that animals are tortured for the sake of unnecessary human vanity.

ten aanzien van goederen en diensten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevrediging van individuele behoeften en wensen; en
on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and

anderen ervaren deze uitdrukking van de verwantschap der mensen als een emotionele bevrediging van de tedere gevoelens van de menselijke persoonlijkheid.
others experience this expression of human relationship as an emotional gratification of the tender feelings of the human personality.

het identificeren van behoeften aan harmonisatie
identification of harmonisation needs

misschien uit dingen, die bestemd zijn voor de bevrediging van behoeften en lusten der kapitalistenklasse, dus uit dingen die tot hun consumptiefonds behoren?
only of things destined to satisfy the wants and desires of the capitalist class, things which, consequently, enter into the consumption fund of the capitalists?

analyse van behoeften en mogelijkheden op lokaal niveau
analyse needs and potential at grassroots level

grotere bewustwording onder donors van behoeften in landen.
enhanced donor awareness about country needs.

de kerk moet zich bezighouden met het dienen van behoeftige mensen.
the church is to be about the business of ministering to those in need.