Results for bietensector translation from Dutch to English

de president van de regio wijst op het belang dat door de regionale overheid aan de bietensector wordt gehecht en op zijn toezegging voor het behoud daarvan.
the region’s president pointed out the importance attached by the regional administration to the sugar beet industry and its commitment to safeguarding the industry.

hij legt de nadruk op de negatieve gevolgen die sluiting van de enige fabriek op sardinië zou hebben gehad voor de economie van het eiland, vanwege het belang van de bietensector op sardinië, het aantal betrokken landbouwbedrijven (1300, met circa 5000 werknemers), het aantal vaste werknemers (83) en seizoensarbeiders (bijna 200) van de fabriek, nog los van de indirecte werkgelegenheid door deze activiteiten (derden die bieten telen en oogsten, vervoerders, laad- en losbedrijven) en vanwege het rationele beheer van de landbouwproductie als geheel, aangezien bieten een belangrijk rotatiegewas zijn.
the region’s president stressed the bad effects that closure of the only sardinian refinery would have on the island’s economy, given the need for rational management of agricultural production as a whole (with sugar beet an important rotation crop) and given the importance of the sugar beet industry in sardinia, the number of farms concerned (1300 employing approximately 5000 people) and the number of permanent and seasonal employees at the refinery (83 and almost 200, respectively), not counting the jobs created by the sugar beet industry (for hauliers, enterprises responsible for growing and harvesting the sugar beet and undertakings tasked with handling the facilities).