Results for bij toeval translation from Dutch to English

het bij toeval doden
incidential killing

bij toeval zijn gedaan.
mostly discoveries made by accident.

wat niet bij toeval gebeurt.
and this is no accident.

bij toeval vangen en doden
incidental capture and killing

dat werd slechts bij toeval ontdekt.
when it was discovered, it was done so fortuitously.

bij toeval worden ze teruggevonden en ontmaskerd.
they are met and identified by chance.

dat doe je niet bij toeval... je werd gestuurd.
you won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.

monitoring van het bij toeval vangen of doden
monitoring incidental capture and killing

deze jonge heer kwam heel bij toeval op ons pad.
this young man came across our way by accident.

alles is goed ik had deze site bij toeval gekozen
all is well i had chosen this site by chance

volledig bij toeval zit er dat ding in mijn longen.
totally by coincidence, there's that thing in my lung.

als bij toeval is die term in mei 68 nergens opgedoken.
the phrase did not arise during the may crisis by chance.

zoudt gij bij toeval een derden protestantschen man hebben gehuwd?”
you have not by chance married a protestant for a third husband, have you?"

de motor liep nog toen een straatveger bij toeval op haar auto stuitte.
the engine was still running when a street cleaner chanced on her vehicle.

maar in tegenstelling tot bij dingle troffen de zwemmers elkander bij toeval.
but instead of dingle, the swimmers would only meet by chance.

de mogelijke verdwijning van de frank valt bij toeval samen met de presidentsverkiezingen.
this is an accident of the calendar, in the middle of a presidential election!

het universum is er niet bij toeval en evenmin bestaat het door en in zichzelf.
the universe is not an accident, neither is it self-existent.

het virus werd bij toeval ontdekt in 1975 door de australische viroloog yvonne cossart.
"the virus was discovered by chance in 1975 by australian virologist yvonne cossart.

dit houdt in dat er bij toeval iets wordt gevonden waarnaar je niet bewust op zoek was.
it means to find something by chance that you did not even know you were looking for.

er stond in de tjahaja:”pas maar op. er kan per ongeluk of bij toeval wel eens een
as well. an article in the “tjahaja” said: better be on the alert. by accident or