Results for bij verlaging translation from Dutch to English

omgekeerd ook zo bij verlaging.
the reverse is true in case of a reduction.

...absorptie te verminderen, helpen bij verlaging van de totale...
...tend to reduce cholesterol absorption, helping to lower the overall...

...absorptie te verminderen, helpen bij verlaging van de totale cholesterolgehalte.
...tend to reduce cholesterol absorption, helping to lower the overall cholesterol level.

bij verlaging of intrekking van de bijstand worden de reeds betaalde bedragen teruggevorderd.
any reduction or cancellation of the assistance is to give rise to recovery of the sums paid.

bij verlaging van de dosering verdwenen de klinische verschijnselen en werden de laboratoriumparameters genormaliseerd.
reduction of the dose led to resolution of the clinical signs and correction of abnormal laboratory parameters.

3. onverminderd lid 4, wordt bij verlaging van de drempelhoeveelheid van een soortengroep met één ton, de drempelhoeveelheid van de andere soortengroep met één ton verhoogd.
3. subject to the previso that paragraph 4 shall apply, a reduction of one tonne in the threshold quantity for one group of varieties shall give rise to an increase of one tonne in the other group of varieties.

aan de hand van klinische proeven is gebleken dat oplosbare voedingsvezel de werking van het spijsverteringssstelsel normaliseert en dat het kan helpen bij verlaging van het cholesterolgehalte en een betere balans van de bloedsuikerspiegel.
according to clinical studies, the soluble fibre normalises the functions of the intestine and can help to lower the cholesterol content and to balance the blood sugar level. fibrex is a registered trademark.

(70) bovendien kan het prijsbeleid ervoor zorgen dat inkomsten op een slimme manier gerecycled worden, waarbij de werkgelegenheid het meest gebaat is bij verlaging van de arbeidskosten.
(70) furthermore pricing policies can allow for smart recycling of revenues, with employment benefiting most from reductions in labour costs.

2. iedere tranche van de compenserende steun omvat een basisbedrag en, bij verlaging in de periode van 1 januari 1997 tot en met 30 april 1998 van de landbouwomrekeningskoers als bedoeld in artikel 3, lid 1, eerste alinea, van verordening (eg) nr. 724/97 of in artikel 3 van verordening (eg) nr. 1527/95 van de raad (4) of verordening (eg) nr. 2990/95 (5) een of meer aanvullende bedragen.
2. each tranche of compensatory aid shall consist of a principal amount and, where the conversion rate referred to in the first subparagraph of article 3 (1) of regulation (ec) no 724/97 or in article 3 of regulation (ec) no 1527/95 (4) or (ec) no 2990/95 (5) is reduced during the period 1 january 1997 to 30 april 1998, one or more supplementary amounts.