Results for bijgewerkt tot translation from Dutch to English

(bijgewerkt tot 18.04.2001)
(updated on 18.04.2001)

gegevens bijgewerkt tot juni 2003.
situation updated to june 2003.

leeftijden zijn bijgewerkt tot 8 juni 2012.
caps and goals correct as of 18 june 2012.

ka gaf een update, bijgewerkt tot eind september.
ka gave an update, up to the end of september.

"caps en goals zijn bijgewerkt tot 23 mei 2012.
if a player was injured severely enough to prevent his participation in the tournament before his team's first match, he could be replaced by another player.

de bibliografie bij de nuraghe kaart is bijgewerkt tot november 2015.
the literature on the map of nuraghi is updated up to the month of november 2015.

in dit zesde overzicht worden de gegevens bijgewerkt tot en met 1996.
the sixth survey updates the existing data and covers the period up to and including 1996.

de verwijzingen naar de gs/gn zijn bijgewerkt tot de gs/gn 1996.
the references to hs/cn shall be updated on the basis of the 1996 version of hs/cn.

( dit overzicht zal dagelijks worden bijgewerkt tot op de ochtend van de activering.)
(this list will be updated daily until the morning of the activation.)

huidige stand van de ratificatie van elk bfb-instrument (bijgewerkt tot 17 mei 2001)
ratification of each pfi instrument (as at 17 may 2001): current state of play

de foto's hieronder zijn genomen op vanaf 24 oktober 2006 en bijgewerkt tot 30 oktober 2006.
the photos below were taken between october 24 and 28, 2006.

de genealogie op deze website volgt de opname van deze uitgave, maar is bijgewerkt tot aan de huidige datum.
the genealogy at this website follows this publication, but has been updated to the present day.

vergelijking van gerapporteerde orderprijzen en berekende bouwprijzen voor geselecteerde nieuwe schepen (bijgewerkt tot augustus 2002)
comparison of reported order prices and calculated construction prices for selected new shipbuilding contracts (update august 2002)

de inputgegevens voor spoor werden voor deze modellen bijgewerkt tot het jaar 2005 met behulp van de speciaal voor dit project verzamelde gegevens.
the rail input data for these models was updated to the year 2005 with the help of data collected especially for this project.

• database: de regionale database zal volledig worden bijgewerkt tot aan het nieuwe referentiejaar 2001 en hij zal volledig worden opgesplitst.
• database: the regional database will be fully updated to the new reference year 2001 and fully disaggregated.

ik heb bijgewerkt tot de laatste versie van & kde; en heb mijn oude instellingen behouden, en mijn systeemgeluiden werken niet meer!
i've upgraded to the latest version of & kde; keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore!

met het oog op de tussentijdse evaluatie is de uitvoeringstabel bijgewerkt tot halverwege de periode van uitvoering van het actieplan (bijlage 2).
in view of the mid-term evaluation, the follow-up table has been updated to accurately reflect the state of play mid-way through the period of application of the action plan (annex 2).

de ccmi-voorzitter, de heer pegado liz, legt het bureau het werkprogramma van de ccmi voor 2012 (bijgewerkt tot 1 maart 2012) voor.
the bureau took note of a presentation of the ccmi work programme for 2012 (updated on 1 march 2012) by the ccmi president, mr pegado liz.

het bureau neemt kennis van een presentatie van het werkprogramma van de ccmi voor 2012 (bijgewerkt tot 1 maart 2012) door haar voorzitter, de heer pegado liz.
the bureau took note of the presentation of the ccmi work programme for 2012 (updated on 1 march 2012) by the section president, mr pegado liz.

het aantal comitologiecomités werd per activiteitensector bepaald aan de hand van de lijst van comités die in 2000 in het publicatieblad is gepubliceerd26 (tabel i), bijgewerkt tot 31.12.2001.
the number of comitology committees has been calculated by sector of activity on the basis of the list of committees published in the official journal in 200026 (table i), updated with status as at 31.12.2001.