Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij was kieskeurig op zijn maaltijden, niet precies op zijn tijd, hij hield veel van zijn kind, hoewel hij deed als of het hem niet schelen kon, en hij sleet des morgens met biljartspelen den tijd, dien hij aan zijn zaken had behooren te wijden.
he was nice in his eating, uncertain in his hours; fond of his child, though affecting to slight it; and idled away the mornings at billiards, which ought to have been devoted to business.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
als je wilt spelen biljart maar u don ’ t hebben tijd om te gaan naar een biljart club, of u don ’ t hebben een biljarttafel thuis, of u wilt spelen met sommige vreemden, q-play 8 ball is een spel voor jou. het is een multiplayer online biljartspel waar u kunt hebben een spel met iemand uit een andere plaats op deze aarde en pronken uw biljart vaardigheid om de beste biljart speler in de wereld.
if you like to play billiard but you don’t have time to go to a billiard club, or you don’t have a billiard table at home, or you want to play with some strangers, q-play 8 ball is a game for you. it is a multiplayer online billiards game where you can have a game with someone from other place on this earth and show off your billiard skill to become the best billiard player in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: