From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klasse 4: bladeren met lichte gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 2 genoemde kenmerken, maar niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, doch wel voor binnengoed.
class 4: leaf showing slight defects as regards ripeness, curing, damage and the other characteristics given for class 2, not suitable for wrapping cigars but suitable for use as filler.
klasse 4: bladeren met lichte gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en andere voor klasse 2 genoemde kenmerken, niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, maar geschikt voor binnengoed.
class 4: leaf showing slight defects as regards ripeness, fermentation, damage and the other characteristics given for class 2, not suitable for wrapping cigars but suitable for use as filler.
klasse 3: rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken, niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, maar geschikt voor binnengoed.
class 3: leaf ripe, sound fine texture, with stems (midribs) and veins not too prominent, well fermented, brown, light brown or greenish in colour, with some damage, not suitable for wrapping cigars but suitable for use as filler.
