Ask Google

Results for bitterkoud translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Hier is geen doorkomen aan, dacht ik en het was bitterkoud.

English

It was bitter cold, the ice had grown thicker overnight and I thought it would be impossible to get through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het weer in centraal Turkije is in de winter echter meestal bitterkoud en vochtig. Maar we hebben geluk.

English

The weather in central Turkey is normally bitterly cold and wet in the winter. However, we're lucky this year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het kan variëren van aangenaam en warm op een zonnige dag tot bitterkoud en winderig op een bewolkte dag, dus wees voorbereid op beide extremen.

English

It can range from pleasant and warm on a sunny day to bitterly cold on a windy and overcast day so be prepared for both extremes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daar zag ik een visser- ofschoon het zomer was, was het bitterkoud daar in het hoge Noorden- die in de Oostzee viste.

English

Allí vi a un pescador- a pesar de ser verano, ahí arriba en el norte, hacía mucho frío- que pescaba en el Mar Báltico.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daar zag ik een visser - ofschoon het zomer was, was het bitterkoud daar in het hoge Noorden - die in de Oostzee viste.

English

While I was there, I saw a fisherman - although it was summer, it was very cold up there in the north - fishing in the Baltic Sea.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Dat was wat ons betreft ook één van de grote hoogtepunten van bijvoorbeeld onze winterreis in 2005 naar bitterkoude Siberië.

English

That was for example also one of the highlights of our winter journey with the Trans Siberian Express through bitterly cold Russia in 2005.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

We danken Dave dat hij de bitterkoude wind heeft getrotseerd om het voor ons te filmen. Voorwaarts gaan we, om het licht over de hele wereld en in jullie leven te grondvesten.

English

We thank Dave for braving the bitterly cold wind in order to film it for us. Forward we go, to establish the light throughout your world and in your lives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK