Hai cercato la traduzione di bitterkoud da Olandese a Inglese

hier is geen doorkomen aan, dacht ik en het was bitterkoud.
it was bitter cold, the ice had grown thicker overnight and i thought it would be impossible to get through.

het weer in centraal turkije is in de winter echter meestal bitterkoud en vochtig. maar we hebben geluk.
the weather in central turkey is normally bitterly cold and wet in the winter. however, we're lucky this year.

het kan variëren van aangenaam en warm op een zonnige dag tot bitterkoud en winderig op een bewolkte dag, dus wees voorbereid op beide extremen.
it can range from pleasant and warm on a sunny day to bitterly cold on a windy and overcast day so be prepared for both extremes.

daar zag ik een visser - ofschoon het zomer was, was het bitterkoud daar in het hoge noorden - die in de oostzee viste.
while i was there, i saw a fisherman - although it was summer, it was very cold up there in the north - fishing in the baltic sea.

dat was wat ons betreft ook één van de grote hoogtepunten van bijvoorbeeld onze winterreis in 2005 naar bitterkoude siberië.
that was for example also one of the highlights of our winter journey with the trans siberian express through bitterly cold russia in 2005.