Results for blinkende translation from Dutch to English

welk percentage van blinkende auto's rijdt op diesel?
what percentage of shiny cars use diesel?

hoeveel dagen heeft blinkende auto's de productie stilgelegd?
how many days did shiny cars halt its production for?

we hadden er splinternieuwe, blinkende, gemiddelde, en erg oude, donkere.
so we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.

hij zei: "we werken aan een nieuw model met blinkende lichtjes.
jim mccormick refused to be interviewed for the "newsnight" investigation, but told "the new york times" that atsc would remain in business: "our company is still fully operational.

bij gebruik van blinkende verf zouden de lampen immers op het plafond weerspiegeld worden.
using gloss paint may result in the lamps themselves being reflected on the ceiling.

de eerste dag van de egyptische kalender was de dag van de blinkende morgenster, sirius.
in fact the first day of the egyptian calendar was the day of the bright morning star, sirius.

hoeveel procent van alle blinkende auto's die wereldwijd worden geproduceerd zijn verkocht in europa?
what percentage of all shiny cars produced worldwide are sold in europe?

moeten wij in eerste instantie geen orde in eigen huis scheppen vooraleer wij nieuwe, blinkende instellingen creëren?
should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!

de productie van meerwaarde door waarde is niet enkel als alfa en omega van het proces uitgedrukt maar uitdrukkelijk in de blinkende vorm van het geld.
the generation of surplus-value by value is not only expressed as the alpha and omega of the process, but explicitly in the form of glittering money.

dorodango is een japanse kunstvorm waarbij zand en water gekneed worden tot een delicate blinkende bol, gelijkend op een knikker of een biljartbal.
dorodango is a japanese art form in which earth and water are molded to create a delicate shiny sphere, resembling a billiard ball.

op 25 maart 1945 komt een eerste teken van hoop: tijdens de mis komen hoog in de lucht twee blinkende amerikaanse bommenwerpers overvliegen.
on 25 march 1945 a first sign of hope: during mass high up in the air two shining american bombers fly over the camp.

de verkoop van blinkende auto's daalde afgelopen december met {0}%, de grootste daling sinds welk jaar?
shiny cars sales fell {0}% this past december. this is the worst decline since which year?

en als we ons herinneren dat jan van rijckenborgh eens gezegd heeft op een conferentie dat het openbaringenboek gebaseerd is op het boek henoch, dat uit egypte komt, weten we nu waarom christus de blinkende morgenster heet.
and when i tell you that jan van rijckenborgh said during a conference that the book of revelation is based on the book of henoch, which comes from egypt, we now know why christ is called the bright morning star.

en uit het raam zagen we de meest mysterieuze dieren, die met geen pen te beschrijven zijn. deze blinkende lichtjes: een wereld van bioverlichting, zoals vuurvliegjes.
and we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe: these blinking lights -- a world of bioluminescence, like fireflies.

ik zou namens de mensen van watergrass hill, glenville en andere dorpen graag antwoord op deze vragen krijgen. deze mensen proberen iets van hun leven te maken in hun blinkende nieuwe huizen, maar zij leven in woonwijken zonder ziel.
i need answers for the people of watergrass hill, glenville and other towns: the people who are struggling with life in shiny new clusters of houses with no soul.

voorzichtig neemt erek de steen en onderzoekt hem een tijdje van dichtbij. plotseling smijt hij hem hoog in de lucht, een sparkelende groene ster, blinkend in het licht van het vuur.
carefully, erek takes the gem and examines it closely for a while. suddenly, he tosses it high into the air, a sparkling green star, gleaming in the light of the fire.