Results for bloedbaan translation from Dutch to English

bloedbaan
circulatory system

besmetting via de bloedbaan
transmission by blood route

infectie in de bloedbaan (sepsis)
bloodstream infection (sepsis)

rechtstreeks in de bloedbaan in te brengen materiaal
material in direct blood contact

dit verhoogt de afvalstoffen en kalium in de bloedbaan.
this results in increased waste products and potassium in the bloodstream.

het is vrijgegeven in de bloedbaan als gevolg van leverbeschadiging.
it is released into the bloodstream as the result of liver injury.

andere laboratoriumtests test de niveaus van hormonen in de bloedbaan.
other laboratory tests will test the levels of hormones in the bloodstream.

dit is wanneer de merozoïeten gaan in je bloedbaan als je koorts.
this is when the merozoites go out into your bloodstream as they have a fever.

gevaarlijke stoffen kunnen makkelijk doordringen in de bloedbaan van de baby.
harmful substances can easily penetrate through the skin into baby's body and blood stream.

insuline in de bloedbaan heeft een halfwaardetijd van slechts enkele minuten.
insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.

dit eiwit bindt met koper en belet dat het in de bloedbaan terechtkomt.
this protein attaches to copper and prevents it being transferred into the blood.

neupro brengt via de huid continu een bepaalde hoeveelheid rotigotine in de bloedbaan.
neupro delivers a constant supply of rotigotine through the skin into the bloodstream.

na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor viii aan vwf in de bloedbaan van de patiënt.
30 binds to vwf in the patient’ s circulation.

bovendien, een standaard bloedtest uitgevoerd om te zien of de infectie is gemigreerd naar de bloedbaan.
in addition, a standard blood test will be performed to see if the infection has migrated to the bloodstream.

== ziektemechanisme ===== vorming van de fatty streak ===lipoproteïnen circuleren in de bloedbaan.
this causes the formation of a fibrous capsule covering the fatty streak.

kogenate bayer 1000 ie dient direct in de bloedbaan te worden geïnjecteerd over een periode van enkele minuten.
kogenate bayer 1000 iu should be injected intravenously over several minutes.

tijdens de chemotherapie worden de kankercellen vernietigd, waarbij een grote concentratie urinezuur in de bloedbaan terecht komt.
when chemotherapy is given, cancer cells are destroyed, releasing large amounts of uric acid into the bloodstream.

jelly wordt direct opgenomen in de bloedbaan, en, vereist daarom weinig tijd om hetzelfde resultaat te bereiken.
jelly is absorbed directly into the bloodstream, as such, requires little time to achieve the same result.

afbraak van spiervezels resulterend in het vrijkomen van de inhoud van deze spiervezels (myoglobine) in de bloedbaan;
breakdown of muscle fibers resulting in the release of muscle fiber contents (myoglobin) into the bloodstream;

ook, het is gebruikelijk voor honden bacteriën in de bloedbaan (bacteriëmie) tot 18 maanden na de spontane abortus.
also, it is common for dogs to have bacteria in the bloodstream (bacteremia) for up to 18 months after the spontaneous abortion.